Inklingo

lava

lah-bahˈla.βa

lava znaczy lawa po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

lawa

Pomarańczowy strumień płynnej lawy spływający po ciemnoszarej zboczu wulkanu.

📝 W użyciu

La lava del volcán avanzaba lentamente hacia el mar.

B1

Lawa z wulkanu powoli przesuwała się w stronę morza.

Después de la erupción, la lava se enfrió y se convirtió en roca.

B1

Po erupcji lawa ostygła i zamieniła się w skałę.

Powiązania słów

Synonimy

  • magma (magma)

Częste kolokacje

  • flujo de lavapotok lawy
  • lava volcánicalawa wulkaniczna

myje, myjRównież: czyści

CzasownikA1regular ar
Para rąk szorująca biały ceramiczny talerz pod strumieniem czystej wody z kranu, z bąbelkami mydła.
infinitivelavar
past Participlelavado
gerundlavando

📝 W użyciu

Él lava los platos todas las noches.

A1

On myje naczynia każdego wieczoru.

¡Lava tus manos antes de comer!

A1

Umyj ręce przed jedzeniem!

Powiązania słów

Synonimy

  • limpiar (czyścić)
  • asear (dbać o higienę/czyścić)

Antonimy

Częste kolokacje

  • lava la ropamyje ubrania
  • se lava la caramyje twarz

Idiomy i wyrażenia

  • lavar los trapos suciosprać brudy (publicznie omawiać prywatne problemy)

Subjunctive

Present Subjunctive

yolave
laves
él/ella/ustedlave
nosotroslavemos
vosotroslavéis
ellos/ellas/ustedeslaven

Imperfect Subjunctive

yolavara
lavaras
él/ella/ustedlavara
nosotroslaváramos
vosotroslavarais
ellos/ellas/ustedeslavaran

Indicative

Present

yolavo
lavas
él/ella/ustedlava
nosotroslavamos
vosotroslaváis
ellos/ellas/ustedeslavan

Imperfect

yolavaba
lavabas
él/ella/ustedlavaba
nosotroslavábamos
vosotroslavabais
ellos/ellas/ustedeslavaban

Preterite

yolavé
lavaste
él/ella/ustedlavó
nosotroslavamos
vosotroslavasteis
ellos/ellas/ustedeslavaron

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "lava" po hiszpańsku:

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lava

Pytanie 1 z 2

Które zdanie odnosi się do stopionej skały pochodzącej z wulkanu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
lavar(myć)Czasownik
lavadora(pralka)Rzeczownik
lavadero(pralnia / zlew)Rzeczownik
lavaplatos(zmywarka)Rzeczownik
🎵 Rymy
bravapavaesclava
📚 Etymologia

Rzeczownik 'lava' pochodzi z języka włoskiego, pierwotnie odnosząc się do strumienia wody lub błota spowodowanego przez deszcz (z łacińskiego 'labi', ślizgać się). Forma czasownikowa 'lava' pochodzi od łacińskiego 'lavare', co oznacza myć lub kąpać.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (noun); 12th century (verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lavatoryFrench: laver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'lava' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jako rzeczownik (skała) jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la lava'. Jako czasownik, rodzaj nie ma zastosowania.

Skąd mam wiedzieć, czy 'lava' to polecenie, czy stwierdzenie?

Kluczowy jest kontekst i interpunkcja. 'Él lava' to stwierdzenie (On myje). '¡Lava!' ze znakami wykrzyknienia jest zazwyczaj poleceniem (Myj!).