Inklingo

linaje

lee-NAH-hehliˈnaxe

linaje znaczy ród po hiszpańsku (historia rodziny lub pochodzenie).

ród

Również: przodkowie, pochodzenie szlacheckie
RzeczownikmB2formal
General
Duże, mocne zielone drzewo z głębokimi korzeniami i wieloma gałęziami, symbolizujące pochodzenie rodziny.

📝 W użyciu

El rey estaba muy orgulloso de su linaje.

A2

Król był bardzo dumny ze swojego rodu.

Es difícil rastrear el linaje de una familia humilde de hace siglos.

B1

Trudno prześledzić pochodzenie skromnej rodziny sprzed wieków.

Su linaje se remonta a los fundadores de la ciudad.

B2

Jej ród sięga założycieli miasta.

Powiązania słów

Synonimy

  • ascendencia (pochodzenie)
  • estirpe (ród/pochodzenie)
  • prosapia (znakomity ród)

Antonimy

  • descendencia (potomstwo/potomkowie)

Częste kolokacje

  • linaje nobleszlachecki ród
  • de gran linajeznakomitego rodu
  • preservar el linajezachować ród

Idiomy i wyrażenia

  • ser de buen linajepochodzić z szanowanej lub zamożnej rodziny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: linaje

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest najbardziej prawdopodobnym użyciem słowa 'linaje'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od starofrancuskiego słowa 'lignage', które z kolei wywodzi się od łacińskiego 'linea' oznaczającego 'linię'. Opisuje koncepcję rodziny tworzącej ciągłą linię w czasie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lineageFrench: lignagePortuguese: linhagem

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'linaje' to to samo co 'familia'?

Nie do końca. 'Familia' odnosi się do twoich żyjących krewnych lub ogólnej jednostki. 'Linaje' odnosi się do historycznego 'łańcucha' przodków na przestrzeni wielu pokoleń.

Czy mogę użyć 'linaje' w odniesieniu do moich przyjaciół?

Nie, 'linaje' dotyczy ściśle biologicznego lub szlacheckiego pochodzenia. Użycie tego słowa w odniesieniu do przyjaciół brzmiałoby bardzo dziwnie, chyba że żartujesz z ich 'szlacheckiego' statusu.

Jak wymówić 'j' w 'linaje'?

Litera 'j' wymawia się jako gardłowe 'h', podobne do 'h' w angielskim 'hat', ale mocniejsze, jakbyś lekko odchrząkiwał.