llegaría
“llegaría” znaczy “by przyjechał” po hiszpańsku (Sytuacje hipotetyczne lub plany).
by przyjechał
Również: prawdopodobnie przyjechał, miał przyjechać
📝 W użyciu
Si tuviera un coche, llegaría más rápido.
B1Gdybym miał samochód, przyjechałbym szybciej.
Dijo que llegaría a las ocho.
B1Powiedział, że przyjedzie o ósmej.
¿A qué hora llegaría Juan anoche?
B2Ciekawe, o której przyjechał Jan zeszłej nocy?
🔄 Koniugacje
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "llegaría" po hiszpańsku:
by przyjechał→miał przyjechać→prawdopodobnie przyjechał→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: llegaría
Pytanie 1 z 1
Które zdanie oznacza 'Gdybym miał bilet, przyjechałbym jutro'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'plicare', które pierwotnie oznaczało 'składać' (jak składanie żagli, gdy statek dociera do portu).
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'llegaría' oznacza 'ja bym przyjechał' czy 'on by przyjechał'?
Może oznaczać oba! Zazwyczaj wiesz, o kogo chodzi, na podstawie osoby, o której mówisz w zdaniu.
Czym różni się od 'llegará'?
'Llegará' oznacza 'on/ona przyjedzie' (to pewna przyszłość), podczas gdy 'llegaría' oznacza 'by przyjechał' (zależy to od czegoś innego).