Inklingo
← Słownik

llegaría

yeh-gah-REE-ahʝeɣaˈɾia

“llegaría” znaczy “by przyjechał” po hiszpańsku (Sytuacje hipotetyczne lub plany).

by przyjechał

Również: prawdopodobnie przyjechał, miał przyjechać
CzasownikB1regular ar
Podróżny z walizką stojący na peronie i patrzący na tory.
past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 W użyciu

Si tuviera un coche, llegaría más rápido.

B1

Gdybym miał samochód, przyjechałbym szybciej.

Dijo que llegaría a las ocho.

B1

Powiedział, że przyjedzie o ósmej.

¿A qué hora llegaría Juan anoche?

B2

Ciekawe, o której przyjechał Jan zeszłej nocy?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • llegaría a tiempo – by przyjechał na czas
  • llegaría tarde – by przyjechał spóźniony
  • llegaría a ser – by został / by się stał

Idiomy i wyrażenia

  • no llegaría a nada – nic by z tego nie wyszło lub nic by nie osiągnął

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara
túllegaras
él/ella/ustedllegara
nosotrosllegáramos
vosotrosllegarais
ellos/ellas/ustedesllegaran

Indicative

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "llegaría" po hiszpańsku:

by przyjechał→miał przyjechać→prawdopodobnie przyjechał→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llegaría

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Gdybym miał bilet, przyjechałbym jutro'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
comeríaviviríaestaría
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'plicare', które pierwotnie oznaczało 'składać' (jak składanie żagli, gdy statek dociera do portu).

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: chegariaFrench: plier (to fold)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'llegaría' oznacza 'ja bym przyjechał' czy 'on by przyjechał'?

Może oznaczać oba! Zazwyczaj wiesz, o kogo chodzi, na podstawie osoby, o której mówisz w zdaniu.

Czym różni się od 'llegará'?

'Llegará' oznacza 'on/ona przyjedzie' (to pewna przyszłość), podczas gdy 'llegaría' oznacza 'by przyjechał' (zależy to od czegoś innego).