Inklingo
← Słownik

logramos

loh-GRAH-mohsloˈɣra.mos

osiągamy, udaje nam się

Również: zdołamy (zrobić coś)
CzasownikA2regular ar
Dwie uproszczone postacie z bajki stoją razem na szczycie małej, kolorowej góry, unosząc ramiona w geście radości obok małej flagi, którą właśnie wbili, symbolizując obecny sukces.
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 W użyciu

Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.

A2

Każdego roku osiągamy/udaje nam się przekroczyć nasze cele sprzedażowe.

Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.

A2

Jeśli będziemy współpracować, osiągniemy lepsze wyniki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • lograr un objetivo – osiągnąć cel
  • lograr la meta – osiągnąć metę/cel

osiągnęliśmy, udało nam się

Również: zdołaliśmy (zrobić coś)
CzasownikB1regular ar
Spain
Dwie uproszczone postacie z bajki siedzą szczęśliwie obok dużego, lśniącego złotego trofeum postawionego na cokole, co oznacza minione, zakończone zwycięstwo.
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 W użyciu

Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.

B1

W końcu udało nam się przekonać szefa do tego pomysłu.

Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.

A2

Wczoraj udało nam się skończyć całą pracę przed północą.

Powiązania słów

Synonimy

  • obtuvimos (uzyskaliśmy)
  • pudimos (mogliśmy, udało nam się)

Antonimy

  • fallamos (ponieśliśmy porażkę)

Częste kolokacje

  • logramos escapar – udało nam się uciec
  • logramos terminar – udało nam się zakończyć

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedlogra
yologro
túlogras
ellos/ellas/ustedeslogran
nosotroslogramos
vosotroslográis

imperfect

él/ella/ustedlograba
yolograba
túlograbas
ellos/ellas/ustedeslograban
nosotroslográbamos
vosotroslograbais

preterite

él/ella/ustedlogró
yologré
túlograste
ellos/ellas/ustedeslograron
nosotroslogramos
vosotroslograsteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlogre
yologre
túlogres
ellos/ellas/ustedeslogren
nosotroslogremos
vosotroslogréis

imperfect

él/ella/ustedlograra/lograse
yolograra/lograse
túlograras/lograses
ellos/ellas/ustedeslograran/lograsen
nosotroslográramos/lográsemos
vosotroslograrais/lograseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "logramos" po hiszpańsku:

osiągnęliśmy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: logramos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'logramos' do opisania pojedynczej, zakończonej czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
logro(osiągnięcie, sukces (rzeczownik)) — Rzeczownik
logrador(ten, kto osiąga, zdobywca (rzeczownik/przymiotnik)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od starohiszpańskiego słowa *lograr*, które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *lucrārī*, oznaczającego 'zyskać' lub 'odnieść korzyść'. Koncepcja osiągnięcia była zawsze związana z uzyskaniem czegoś pozytywnego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in similar forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: lograrItalian: lucrare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak poznać, czy 'logramos' oznacza 'osiągamy', czy 'osiągnęliśmy'?

Musisz spojrzeć na słowa określające czas w zdaniu. Jeśli widzisz słowa takie jak 'ayer' (wczoraj) lub 'la semana pasada' (w zeszłym tygodniu), oznacza to 'osiągnęliśmy' (czas przeszły). Jeśli widzisz 'siempre' (zawsze) lub nic konkretnego, zazwyczaj oznacza to 'osiągamy' (czas teraźniejszy lub nawykowy).

Czy 'lograr' to to samo co 'tener éxito'?

Są bardzo podobne! 'Lograr' oznacza 'osiągnąć/zdobyć' coś konkretnego, podczas gdy 'tener éxito' oznacza 'mieć sukces' ogólnie. Można powiedzieć: 'Logramos el objetivo, y por eso tenemos éxito' (Osiągnęliśmy cel i dlatego odnosimy sukces).