madrugada
“madrugada” znaczy “wczesny ranek” po hiszpańsku (czas między północą a wschodem słońca).
wczesny ranek
Również: świt, głęboka noc
📝 W użyciu
Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.
A2Lubię uczyć się wcześnie rano, bo wszystko jest cicho.
El tren sale a las tres de la madrugada.
A2Pociąg odjeżdża o trzeciej nad ranem.
Trabajamos hasta la madrugada para terminar el proyecto.
B1Pracowaliśmy do późnych godzin nocnych, aby dokończyć projekt.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: madrugada
Pytanie 1 z 1
Jeśli ktoś mówi, że wyjeżdża o 'las dos de la madrugada', która jest godzina?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'madrugar', który wywodzi się od łacińskiego 'maturare', oznaczającego 'dojrzewać' lub 'spieszyć się'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy dokładnie zaczyna się i kończy 'madrugada'?
Nie ma oficjalnej godziny, ale zazwyczaj zaczyna się o północy (12:00) i kończy ze wschodem słońca (około 6:00 lub 7:00).
Czy mogę użyć 'madrugada' w znaczeniu 'jutro'?
Nie. Chociaż 'mañana' może oznaczać zarówno 'ranek', jak i 'jutro', 'madrugada' odnosi się tylko do wczesnej pory porannej.