madrugada
“madrugada” znaczy “wczesny ranek” po hiszpańsku (czas między północą a wschodem słońca).
wczesny ranekRównież: świt, głęboka noc
📝 W użyciu
Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.
A2Lubię uczyć się wcześnie rano, bo wszystko jest cicho.
El tren sale a las tres de la madrugada.
A2Pociąg odjeżdża o trzeciej nad ranem.
Trabajamos hasta la madrugada para terminar el proyecto.
B1Pracowaliśmy do późnych godzin nocnych, aby dokończyć projekt.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "madrugada" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: madrugada
Pytanie 1 z 1
Jeśli ktoś mówi, że wyjeżdża o 'las dos de la madrugada', która jest godzina?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'madrugar', który wywodzi się od łacińskiego 'maturare', oznaczającego 'dojrzewać' lub 'spieszyć się'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy dokładnie zaczyna się i kończy 'madrugada'?
Nie ma oficjalnej godziny, ale zazwyczaj zaczyna się o północy (12:00) i kończy ze wschodem słońca (około 6:00 lub 7:00).
Czy mogę użyć 'madrugada' w znaczeniu 'jutro'?
Nie. Chociaż 'mañana' może oznaczać zarówno 'ranek', jak i 'jutro', 'madrugada' odnosi się tylko do wczesnej pory porannej.