manchas
“manchas” znaczy “plamy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
plamy, kropki
Również: ślady, łaty
📝 W użyciu
Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.
A1Na mojej nowej koszuli jest wiele plam po kawie.
El dálmata tiene muchas manchas negras.
A2Dalmatyńczyk ma wiele czarnych plam.
Necesito un producto que quite las manchas difíciles.
B1Potrzebuję produktu, który usuwa trudne plamy.
plamisz, plamisz teraz
📝 W użyciu
Si no cierras la pintura, la derramas y manchas todo.
A2Jeśli nie zamkniesz farby, rozlejesz ją i wszystko poplamisz.
¿Por qué manchas el mantel con tu salsa?
B1Dlaczego plamisz obrus swoim sosem?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: manchas
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'manchas' jest użyte jako czasownik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'mancha', które samo w sobie prawdopodobnie ma korzenie w językach germańskich, odnosząc się ogólnie do 'plamy' lub 'wady'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak odróżnić 'manchas' (rzeczownik) od 'manchas' (czasownik)?
Jeśli 'manchas' jest użyte z podmiotem 'tú' (ty), jest to forma czasownika ('ty plamisz'). Jeśli przed nim znajdują się słowa takie jak 'las' lub 'muchas', lub jeśli odnosi się do obiektu lub rzeczy, jest to rzeczownik w liczbie mnogiej ('plamy').
Czy 'manchas' odnosi się tylko do brudu?
Nie! Chociaż często oznacza plamę (brud), odnosi się również do naturalnych plam lub łatek, takich jak plamy słoneczne na skórze, plamy na sierści zwierzęcia, a nawet łaty kolorów na mapie.