Inklingo
← Słownik

mango

mahn-gohˈmaŋɡo

mango

Również: drzewo mango
Mexico
Całe dojrzałe mango o pomarańczowo-czerwonej skórce i zielonym listku na białym tle.

📝 W użyciu

Me encanta comer mango maduro en el desayuno.

A1

Uwielbiam jeść dojrzałe mango na śniadanie.

Este jugo de mango está muy refrescante.

A2

Ten sok z mango jest bardzo orzeźwiający.

Corta el mango en cubitos para la ensalada de frutas.

B1

Pokrój mango w małą kostkę do sałatki owocowej.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • mango maduro – dojrzałe mango
  • jugo de mango – sok z mango
  • helado de mango – lody mango

rękojeść

Również: uchwyt, trzon
Drewniana rękojeść metalowego młotka.

📝 W użyciu

Ten cuidado, el mango de la sartén quema.

A2

Uważaj, rękojeść patelni jest gorąca.

Sujeta el martillo por el mango.

B1

Chwyć młotek za rękojeść.

Se rompió el mango de madera del hacha.

B2

Drewniana rękojeść siekiery złamała się.

Powiązania słów

Synonimy

  • asa (uchwyt (zazwyczaj do kubków lub toreb))
  • empuñadura (uchwyt/rękojeść)

Częste kolokacje

  • mango de madera – drewniana rękojeść
  • mango ergonómico – ergonomiczny uchwyt
  • mango de plástico – plastikowa rękojeść

Idiomy i wyrażenia

dolar

Również: pieniądze, cent
RzeczownikmC1slang
ArgentinaUruguay
Stos złotych monet na stole.

📝 W użyciu

No tengo ni un mango para el autobús.

B2

Nie mam ani centa na autobus.

Ese teléfono me costó cincuenta mangos.

C1

Ten telefon kosztował mnie pięćdziesiąt dolarów.

Laburo todo el día para ganar unos mangos.

C1

Pracuję cały dzień, żeby zarobić kilka dolarów.

Powiązania słów

Synonimy

  • dinero (pieniądze)
  • plata (srebro/pieniądze (slang))
  • guita (gotówka (slang))

Częste kolokacje

  • ni un mango – ani centa/dolara
  • ganar unos mangos – zarobić trochę pieniędzy

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mango

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś mówi 'No tengo ni un mango', co to znaczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mangal(gaj mango) — Rzeczownik
manguito(mała rękojeść / ochraniacz rękawa) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Nazwa owocu pochodzi od portugalskiego 'manga', które zostało zapożyczone z malajskiego słowa 'mangga'. Znaczenie 'rękojeść' pochodzi od łacińskiego 'manicus', związanego z 'manus' (ręka).

Pierwsze odnotowanie: 16th century (fruit meaning), 13th century (handle meaning)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mangoPortuguese: manga

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'mango' a 'manga'?

'Mango' (rodzaj męski) odnosi się do owocu, rękojeści narzędzia lub slangu na pieniądze. 'Manga' (rodzaj żeński) zazwyczaj oznacza rękaw ubrania lub japoński komiks.

Czy 'mango' jest używane na pieniądze w Hiszpanii?

Nie, jest używane głównie w Argentynie i Urugwaju. W Hiszpanii 'pavo' jest bardziej powszechnym slangiem na 'buck' lub 'euro'.

Jak powiedzieć 'drzewo mango'?

Można powiedzieć 'el árbol de mango' lub po prostu 'el mango' w niektórych kontekstach botanicznych, chociaż 'el manzano' jest dla jabłoni, 'el mango' często służy zarówno dla owocu, jak i drzewa.