marina
“marina” znaczy “marynarka wojenna” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
marynarka wojenna
Również: siły morskie
📝 W użyciu
El presidente visitó la base de la marina ayer.
B1Prezydent odwiedził wczoraj bazę marynarki wojennej.
Mi abuelo sirvió en la marina durante la guerra.
B2Mój dziadek służył w marynarce wojennej podczas wojny.
przystań
Również: port
📝 W użyciu
Dejamos el velero en la marina antes de ir a cenar.
A2Zostawiliśmy żaglówkę w marinie przed pójściem na kolację.
La marina está llena de yates de lujo.
B1Przystań jest pełna luksusowych jachtów.
morski
Również: żyjący w morzu
📝 W użyciu
La contaminación afecta la vida marina.
B1Zanieczyszczenie wpływa na życie morskie.
Hay muchas especies marinas en esta zona.
B2W tym rejonie występuje wiele gatunków morskich.
granatowy
📝 W użyciu
Prefiero la chaqueta en color marina.
A2Wolę kurtkę w kolorze granatowym.
El uniforme es de un azul muy marina.
B1Mundur jest w bardzo granatowym kolorze.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: marina
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'marina' w odniesieniu do miejsca, gdzie trzymane są łodzie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *marīnus*, oznaczającego 'morski'. Jest bezpośrednio wywodzące się od rdzenia *mare*, oznaczającego 'morze'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'marina' a 'marino'?
'Marina' to żeńska forma słowa. Jest używana jako rzeczownik rodzaju żeńskiego (marynarka wojenna, port) lub jako przymiotnik opisujący rzeczownik rodzaju żeńskiego (la vida marina). 'Marino' to forma męska, używana jako przymiotnik opisujący rzeczowniki rodzaju męskiego (el mundo marino) lub jako rzeczownik rodzaju męskiego (marynarz).
Skąd mam wiedzieć, czy 'marina' oznacza wojsko, czy port?
Musisz spojrzeć na otaczający kontekst. Jeśli jest związane z łodziami, jachtami lub turystyką, oznacza 'port/przystań'. Jeśli jest związane z oficerami, bazami lub obroną narodową, oznacza 'marynarkę wojenną'.