armada
“armada” znaczy “marynarka wojenna” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
marynarka wojenna, flota
Również: siły morskie
📝 W użyciu
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
B1Chilijska marynarka wojenna jest potężna.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
B2Słynna Niezwyciężona Armada (flota) została pokonana w 1588 roku.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
B1Wysłali małą flotę, aby chronić wybrzeże.
uzbrojony, wyposażony
Również: zebrany
📝 W użyciu
La guardia de seguridad estaba armada con pistolas.
A2Strażniczka (kobieta) była uzbrojona w pistolety.
Es una mujer armada de valor y determinación.
B1Ona jest kobietą uzbrojoną w odwagę i determinację (przenośnie).
Encontraron la caja fuerte armada con un sistema de alarma.
B2Znaleźli sejf wyposażony w system alarmowy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: armada
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'armada' jako rzeczownika (oznaczającego marynarkę wojenną lub flotę)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od czasownika 'armar' (uzbrajać lub wyposażać), który sam pochodzi od łacińskiego słowa *armāre*, oznaczającego 'wyposażać w broń lub narzędzia'. Znaczenie rzeczownikowe odnosi się konkretnie do dużej siły wojskowej, która została 'uzbrojona' do wojny.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jakie jest najsłynniejsze historyczne użycie słowa 'Armada'?
Najsłynniejsze użycie odnosi się do 'Armady Hiszpańskiej' (La Armada Invencible), ogromnej floty wysłanej przez Hiszpanię w 1588 roku w celu inwazji na Anglię.
Dlaczego 'armada' oznacza zarówno 'marynarkę wojenną', jak i 'uzbrojony'?
Rzeczownik 'armada' jest dosłownie żeńską formą imiesłowu przeszłego, oznaczającą 'grupę, która została uzbrojona'. Z czasem rzeczownik ten zaczął konkretnie odnosić się do najbardziej 'uzbrojonej' grupy okrętów – marynarki wojennej.