masiva
“masiva” znaczy “masowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
masowy
Również: masowy, szeroko zakrojony
📝 W użyciu
Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.
B1Wczorajszy koncert cieszył się masową frekwencją.
La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.
B1Kampania szczepień była szeroko zakrojona w całym kraju.
Estamos viviendo una extinción masiva de especies.
B2Jesteśmy świadkami masowego wymierania gatunków.
lity
Również: masywny
📝 W użyciu
La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.
C1Rzeźba została wyrzeźbiona z litego kawałka marmuru.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: masiva
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych najlepiej opisać jako 'masiva'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'massa', oznaczającego bryłę lub duży kawałek ciasta/materiału. Ewoluowało do 'masivo/masiva', aby opisać rzeczy o dużej objętości lub obejmujące 'masę' ludzi.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'masiva' a 'grande'?
'Grande' oznacza po prostu duży. 'Masiva' sugeruje ogromną skalę lub obejmuje ogromną liczbę jednostek, jak 'masowa' publiczność lub media 'masowe'.
Czy mogę użyć 'masiva' do opisania osoby?
Zazwyczaj nie. Jeśli osoba jest fizycznie duża, użyłbyś 'grande' lub 'corpulenta'. 'Masiva' odnosi się do grup ludzi lub litych obiektów.