materno
“materno” znaczy “macierzyński” po hiszpańsku (związany z matką lub macierzyństwem).
macierzyński, matczyny
Również: rodzimy, ze strony matki
📝 W użyciu
Mis abuelos maternos son de México.
A1Moi dziadkowie ze strony matki pochodzą z Meksyku.
El español es mi lengua materna.
A2Hiszpański to mój język ojczysty (język rodzimy).
Ella tiene un instinto materno muy fuerte.
B1Ona ma bardzo silny instynkt macierzyński.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: materno
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'moja ciotka ze strony matki'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'maternus', które pochodzi od 'mater' (matka).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje różnica między 'materno' a 'maternal'?
Tak. 'Materno' jest częściej używane w odniesieniu do linii rodziny (dziadkowie, wujowie) i 'lengua materna'. 'Maternal' zazwyczaj odnosi się do uczuć lub zachowań związanych z byciem matką, np. 'opieka matczyna' ('maternal care').
Czy używam 'materno' zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet?
Nie. Podobnie jak większość przymiotników kończących się na -o, używasz 'materno' dla rzeczowników rodzaju męskiego (el abuelo materno) i 'materna' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (la abuela materna).
Czy 'materno' jest formalne?
Jest neutralne. Możesz go używać w codziennych rozmowach z przyjaciółmi, a także w formalnych sytuacjach medycznych lub prawnych.