materno
“materno” znaczy “macierzyński” po hiszpańsku (związany z matką lub macierzyństwem).
macierzyński, matczynyRównież: rodzimy, ze strony matki
📝 W użyciu
Mis abuelos maternos son de México.
A1Moi dziadkowie ze strony matki pochodzą z Meksyku.
El español es mi lengua materna.
A2Hiszpański to mój język ojczysty (język rodzimy).
Ella tiene un instinto materno muy fuerte.
B1Ona ma bardzo silny instynkt macierzyński.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "materno" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: materno
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'moja ciotka ze strony matki'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'maternus', które pochodzi od 'mater' (matka).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje różnica między 'materno' a 'maternal'?
Tak. 'Materno' jest częściej używane w odniesieniu do linii rodziny (dziadkowie, wujowie) i 'lengua materna'. 'Maternal' zazwyczaj odnosi się do uczuć lub zachowań związanych z byciem matką, np. 'opieka matczyna' ('maternal care').
Czy używam 'materno' zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet?
Nie. Podobnie jak większość przymiotników kończących się na -o, używasz 'materno' dla rzeczowników rodzaju męskiego (el abuelo materno) i 'materna' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (la abuela materna).
Czy 'materno' jest formalne?
Jest neutralne. Możesz go używać w codziennych rozmowach z przyjaciółmi, a także w formalnych sytuacjach medycznych lub prawnych.