Inklingo
← Słownik

membrana

mem-BRAH-nahmemˈbɾana

błona

Również: membrana, powłoka
Zbliżenie ilustracji półprzezroczystej, cienkiej warstwy przypominającej skórę pokrywającej jasną, zieloną liść.

📝 W użyciu

La membrana celular protege el interior de la célula.

B1

Błona komórkowa chroni wnętrze komórki.

Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.

B1

Istnieje cienka błona pokrywająca wnętrze jajka.

El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.

B2

Błona bębenkowa nurka jest uszkodzona.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • membrana celular – błona komórkowa
  • membrana mucosa – błona śluzowa
  • membrana impermeable – membrana wodoodporna

membrana

Również: przetwornik
Okrągły, elastyczny czarny dysk używany wewnątrz okrągłej obudowy głośnika.

📝 W użyciu

La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.

B2

Membrana głośnika jest uszkodzona, a dźwięk jest zły.

Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.

B2

Wolę klawiatury mechaniczne od membranowych.

La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.

C1

Pompa wykorzystuje elastyczną membranę do przemieszczania wody.

Powiązania słów

Synonimy

  • diafragma (membrana)

Częste kolokacje

  • teclado de membrana – klawiatura membranowa
  • membrana del micrófono – membrana mikrofonu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: membrana

Pytanie 1 z 3

Gdzie najprawdopodobniej znajdziemy 'membrana'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
membranoso(błoniasty / przypominający błonę) — Przymiotnik
membránula(maleńka błona) — Rzeczownik
desmembrar(rozczłonkować (związane z rdzeniem 'limb/member' - kończyna/członek)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'membrana', które oznaczało skórę lub pergamin. Pochodzi od 'membrum', oznaczającego 'kończynę' lub 'członek' ciała, ponieważ skóra pokrywa kończyny.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: membraneFrench: membraneItalian: membrana

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'membrana' jest używana tylko na lekcjach przyrody?

Skądże! Chociaż jest powszechna w biologii, usłyszysz ją, mówiąc o słuchawkach, głośnikach, klawiaturach, a nawet materiałach budowlanych (jak warstwy wodoodporne).

Czy ma formę męską?

Nie, 'membrana' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Mówimy 'la membrana' i 'las membranas'.

Jaka jest różnica między 'membrana' a 'capa'?

'Capa' to ogólne słowo na każdą warstwę (np. warstwa ciasta czy farby). 'Membrana' to specyficznie bardzo cienka, elastyczna warstwa, która zazwyczaj oddziela lub chroni dwie rzeczy.