mercader

mer-kah-DERmeɾkaˈðeɾ

“mercader” znaczy “kupiec” po hiszpańsku (osoba, która kupuje i sprzedaje towary, szczególnie w kontekście historycznym).

kupiec

Również: handlowiec, diler

RzeczownikmB1formal

General

Przyjazny historyczny kupiec stojący za drewnianym stoiskiem wypełnionym kolorowymi tkaninami i przyprawami.

📝 W użyciu

El mercader vendía especias de tierras lejanas.

Kupiec sprzedawał przyprawy z dalekich krain.

En la Edad Media, los mercaderes viajaban en caravanas para protegerse.

W średniowieczu kupcy podróżowali w karawanach, aby się chronić.

Shakespeare escribió 'El mercader de Venecia'.

Szekspir napisał 'Kupca weneckiego'.

Powiązania słów

Synonimy

comerciante (biznesmen/handlowiec)
vendedor (sprzedawca)

Antonimy

comprador (kupujący)
cliente (klient)

Częste kolokacje

mercader ambulante – wędrowny kupiec
gremio de mercaderes – cech kupiecki
mercader de sedas – kupiec jedwabiu

Idiomy i wyrażenia

mercader de sueños – ktoś, kto sprzedaje iluzje lub niemożliwe nadzieje

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mercader

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest nowoczesną, powszechną alternatywą dla 'mercader'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

mercado(rynek) — Rzeczownik

mercancía(towar) — Rzeczownik

mercadear(handlować) — Czasownik

mercadotecnia(marketing) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

comer placer saber

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'mercator', które oznacza osobę zajmującą się handlem. Dzieli ten sam rdzeń co angielskie słowa 'market' i 'merchandise'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: mercanteFrench: marchand

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'mercader' do opisania sprzedawcy w sklepie?

Technicznie tak, ale brzmi to, jakbyś był w filmie z XVIII wieku. W nowoczesnych sytuacjach użyj zamiast tego 'vendedor'.

Czy istnieje żeńska forma 'mercader'?

Tak, 'la mercadera', chociaż jest ona jeszcze rzadziej używana we współczesnej mowie niż forma męska.

Czy 'mercader' ma coś wspólnego z 'najmitą'?

Tak! Oba pochodzą od tego samego łacińskiego rdzenia 'merx' (towar/zapłata). 'Mercader' pracuje dla handlu, podczas gdy 'mercenario' pracuje za zapłatę.