Inklingo
← Słownik

micro

MEE-krohˈmikɾo

“micro” znaczy “mikrofon” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

mikrofon, mikro

Klasyczny srebrny mikrofon stojący na prostej czarnej podstawie.

📝 W użyciu

Pásame el micro, por favor.

A1

Podaj mi mikrofon, proszę.

El micro no funciona bien durante las videollamadas.

A2

Mikrofon nie działa dobrze podczas wideorozmów.

Asegúrate de apagar el micro cuando no estés hablando.

B1

Upewnij się, że wyłączysz mikrofon, gdy nie mówisz.

Powiązania słów

Synonimy

  • micrófono (mikrofon)

Antonimy

Częste kolokacje

  • abrir el micro – włączyć mikrofon
  • micro inalámbrico – mikrofon bezprzewodowy
  • cerrar el micro – wyciszyć mikrofon

Idiomy i wyrażenia

  • quedarse el micro abierto – przypadkowo zostawić włączony mikrofon (często prowadzące do zażenowania)

autobus, bus

Również: shuttle
ChileArgentinaPeru
Jasnożółty autobus komunikacji miejskiej zaparkowany na prostej ulicy.

📝 W użyciu

¿A qué hora pasa el micro?

A1

O której godzinie przyjeżdża autobus?

En Chile, la micro suele ser de color rojo.

A2

W Chile autobus jest zazwyczaj czerwony.

Viajamos en micro por todo el país porque es más barato.

B1

Podróżowaliśmy autobusem przez cały kraj, ponieważ jest taniej.

Powiązania słów

Synonimy

  • autobús (autobus)
  • microbús (bus)
  • colectivo (autobus (Argentyna))
  • guagua (autobus (Karaiby))

Częste kolokacje

  • perder el micro – spóźnić się na autobus
  • tomar el micro – jechać autobusem
  • bajada del micro – wysiadanie z autobusu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: micro

Pytanie 1 z 3

Jeśli jesteś w Chile i chcesz pojechać autobusem, co powinieneś powiedzieć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
micrófono(mikrofon) — Rzeczownik
microbús(bus) — Rzeczownik
microondas(kuchenka mikrofalowa) — Rzeczownik
microscopio(mikroskop) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od greckiego słowa 'mikros', oznaczającego 'mały'. W języku hiszpańskim działa jako przedrostek, ale ewoluował w samodzielny rzeczownik poprzez skrócenie dłuższych słów, takich jak 'micrófono' i 'microbús'.

Pierwsze odnotowanie: Early 20th century (as a shortening)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: microFrench: micro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'micro' to slang?

Niezupełnie. Jest to nieformalne skrócenie (apokopa), podobne do powiedzenia 'mic' lub 'auto' w języku angielskim. Jest szeroko akceptowane w większości sytuacji społecznych.

Czy mogę użyć 'micro' na kuchenkę mikrofalową?

Chociaż ludzie cię zrozumieją, znacznie częściej używa się pełnego słowa 'microondas' lub po prostu 'el horno'.

Czy 'micro' zawsze oznacza coś małego?

Rdzeń słowa oznacza mały, ale 'micro' (autobus) może być całkiem duży! To tylko nazwa, która się przyjęła.