moderna
“moderna” znaczy “nowoczesny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nowoczesny, współczesny
Również: nowy
📝 W użyciu
Esta es la biblioteca más moderna de la ciudad.
A1To jest najnowocześniejsza biblioteka w mieście.
La tecnología moderna facilita mucho el trabajo.
A2Nowoczesna technologia znacznie ułatwia pracę.
Ella tiene una visión muy moderna de la política.
B1Ona ma bardzo współczesne poglądy na politykę.
modny, na czasie
Również: aktualny
📝 W użyciu
La diseñadora creó una colección muy moderna y atrevida.
B1Projektantka stworzyła bardzo modną i odważną kolekcję.
Ella es muy moderna en su forma de vestir.
B2Ona jest bardzo stylowa w swoim sposobie ubierania się.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: moderna
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'moderna' w swoim podstawowym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od późnołacińskiego terminu *modernus*, który oznaczał po prostu 'z obecnego czasu'. Jest zbudowane na łacińskim rdzeniu *modo*, oznaczającym 'właśnie teraz'. Hiszpański zaadaptował je, aby odróżnić rzeczy dziejące się teraz od rzeczy z przeszłości.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'moderna' a 'nueva'?
'Nueva' oznacza 'nowy' pod względem wieku – coś niedawno zrobionego lub nabytego (jak nowa koszula). 'Moderna' oznacza 'nowoczesny' pod względem stylu lub technologii – coś, co odzwierciedla obecne trendy lub czasy (jak nowoczesny design). Dom może być 'moderna' (stylowy), ale nie 'nueva' (niedawno zbudowany).
Jak zmienić 'moderna', aby opisać grupę rzeczy?
Aby opisać grupę żeńskich rzeczy (jak 'casas'), dodaje się -s, tworząc liczbę mnogą: 'modernas' (np. 'Las casas son modernas').