Inklingo

eterna

eh-TEHR-naheˈteɾna

eterna znaczy wieczny po hiszpańsku (trwający wiecznie).

wieczny, niekończący się

Również: wieczysty
Spokojna, błękitna rzeka płynąca w idealnej, ciągłej pętli przez jasnozielone pole, symbolizująca wieczność.

📝 W użyciu

La esperanza de una vida eterna es un consuelo para muchos.

B1

Nadzieja na wieczne życie jest pocieszeniem dla wielu.

Después de tres horas de retraso, la espera se hizo eterna.

B2

Po trwającej trzy godziny przerwie czekanie stało się niekończące (lub wydawało się wieczne).

Ella siente una gratitud eterna por tu ayuda.

B1

Czuje wieczną wdzięczność za twoją pomoc.

Powiązania słów

Synonimy

  • perpetua (wieczysty)
  • infinita (nieskończony)

Antonimy

  • pasajera (przemijający)
  • mortal (śmiertelny, tymczasowy)

Częste kolokacje

  • vida eternawieczne życie
  • llama eternawieczny płomień

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: eterna

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'eterna'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *aeternus*, które oznaczało 'trwający wiek' lub 'wieczny'. Ma wspólne korzenie z angielskim słowem 'eternal'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: eternaPortuguese: eterna

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'eterno' a 'eterna'?

'Eterno' to forma męska, używana dla rzeczowników rodzaju męskiego (el tiempo eterno, wieczny czas). 'Eterna' to forma żeńska, używana dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (la luz eterna, wieczne światło). Oznaczają dokładnie to samo.