Inklingo
← Słownik

moral

moh-RAHLmoˈɾal

moralny, etyczny

Również: uczciwy
Podzielony obrazek przedstawiający prostą, uśmiechniętą osobę po lewej stronie, delikatnie wrzucającą monetę do skarbonki (reprezentującą 'prawe'), a po prawej tę samą osobę marszczącą brwi i wyjmującą monetę ze skarbonki (reprezentującą 'złe').

📝 W użyciu

Tomar esa decisión fue un acto muy moral.

A2

Podjęcie tej decyzji było bardzo moralnym czynem.

Necesitamos un líder moral que nos guíe.

B1

Potrzebujemy etycznego lidera, który nas poprowadzi.

Su comportamiento siempre ha sido moralmente correcto.

B2

Jego zachowanie zawsze było moralnie poprawne.

Powiązania słów

Synonimy

  • ético (etyczny)
  • justo (sprawiedliwy, uczciwy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • obligación moral – obowiązek moralny
  • valores morales – wartości moralne

morale

Również: duch
Trzy zróżnicowane postacie w kreskówkowym stylu stoją blisko siebie, uśmiechają się i entuzjastycznie unoszą ręce wysoko w powietrze, pokazując jedność i wysokie morale.

📝 W użyciu

La victoria subió la moral del equipo.

B1

Zwycięstwo podniosło morale zespołu.

Es importante mantener la moral alta durante la crisis.

B1

Ważne jest, aby utrzymać wysokie morale podczas kryzysu.

El discurso del jefe afectó negativamente la moral de los empleados.

B2

Przemowa szefa negatywnie wpłynęła na morale pracowników.

Powiązania słów

Synonimy

  • ánimo (duch, nastrój)
  • espíritu (duch)

Częste kolokacje

  • subir la moral – podnieść morale
  • bajar la moral – obniżyć morale

moralność, morał

Również: etyka
RzeczownikfB2formal
Szeroka, czysta, kamienna ścieżka prowadząca prosto przez prosty, zielony krajobraz w kierunku odległego, świecącego źródła światła, symbolizującego przewodnią etyczną zasadę.

📝 W użyciu

La moral de la fábula es que la honestidad es la mejor política.

B2

Morał tej bajki jest taki, że uczciwość jest najlepszą polityką.

Estudiamos la moral y las costumbres de esa época.

C1

Badaliśmy moralność i zwyczaje tamtej epoki.

Powiązania słów

Synonimy

  • ética (etyka)
  • enseñanza (lekcja)

Częste kolokacje

  • moral de la historia – morał historii

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: moral

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'moral' w znaczeniu 'duch zespołu'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *moralis*, oznaczającego 'dotyczący zwyczaju lub charakteru'. Weszło do języka hiszpańskiego z naciskiem na ludzkie zachowanie i rozróżnianie dobra od zła.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: moralFrench: moralPortuguese: moral

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'moral' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

To zależy od sposobu użycia! Jako przymiotnik (etyczny/słuszny) opisuje rzeczowniki rodzaju męskiego i żeńskiego bez zmiany formy. Jako rzeczownik oznaczający 'morale' lub 'moralność', jest zawsze rodzaju żeńskiego ('la moral').

Jak powiedzieć 'morally'?

Po prostu dodaj przyrostek '-mente' na końcu: 'moralmente'. Na przykład: 'Actuó moralmente' (Działał moralnie). W języku polskim odpowiada to przysłówkowi 'moralnie'.