Inklingo
← Słownik

muela

MWEH-lahˈmwela

trzonowiec

Również: ząb boczny
Cuba
Pojedynczy, czysty biały ludzki ząb trzonowy wyśrodkowany na miękkim niebieskim tle.

📝 W użyciu

Me duele mucho esta muela cuando como dulces.

A1

Ten ząb boczny bardzo boli mnie, gdy jem słodycze.

El dentista dice que tiene que sacarme la muela de juicio.

A2

Dentysta mówi, że musi mi wyrwać ząb mądrości.

Las muelas sirven para triturar los alimentos.

B1

Zęby trzonowe służą do rozcierania jedzenia.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • incisivo (siekacz (ząb przedni))

Częste kolokacje

  • muela de juicio – ząb mądrości
  • dolor de muelas – ból zęba
  • sacar una muela – usunąć/wyrwać ząb

Idiomy i wyrażenia

  • tener buenísima muela – mieć wielki apetyt

żarno

Również: kamień młyński
Duży, okrągły szary kamień z otworem w środku, używany do mielenia ziarna.

📝 W użyciu

La muela del molino gira con la fuerza del agua.

B2

Żarno młyna obraca się z siłą wody.

Antiguamente, las muelas se hacían de piedra volcánica.

C1

Dawniej żarna robiono z kamienia wulkanicznego.

Powiązania słów

Synonimy

  • piedra de molino (kamień młyński)

Częste kolokacje

  • muela de afilar – kamień do ostrzenia/szlifowania

mielić (tryb łączący/rozkazujący)

CzasownikB1irregular (o-ue change) er
Drewniany młynek ręczny z brązowymi ziarnami kawy mielonymi na proszek.
gerundmoliendo
past Participlemolido
infinitivemoler

📝 W użyciu

Es importante que la máquina muela el café muy fino.

B1

Ważne jest, aby maszyna mieliła kawę bardzo drobno.

Señor, muela usted los granos ahora.

B1

Proszę, niech pan teraz zmieli ziarna.

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolieran
yomoliera
túmolieras
vosotrosmolierais
nosotrosmoliéramos
él/ella/ustedmoliera

present

ellos/ellas/ustedesmuelan
yomuela
túmuelas
vosotrosmoláis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmuela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolieron
yomolí
túmoliste
vosotrosmolisteis
nosotrosmolimos
él/ella/ustedmolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolían
yomolía
túmolías
vosotrosmolíais
nosotrosmolíamos
él/ella/ustedmolía

present

ellos/ellas/ustedesmuelen
yomuelo
túmueles
vosotrosmoléis
nosotrosmolemos
él/ella/ustedmuele
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: muela

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'ząb mądrości'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
moler(mielić) — Czasownik
molino(młyn) — Rzeczownik
molinillo(młynek (np. do kawy)) — Rzeczownik
molienda(proces mielenia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'mola', które odnosi się do żarna. Ludzki ząb trzonowy został tak nazwany, ponieważ jego funkcją jest mielenie jedzenia, tak jak żarno mieli ziarno.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: molarFrench: meule

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy używam 'mi muela' czy 'la muela'?

W języku hiszpańskim zazwyczaj używamy rodzajnika określonego (la), gdy właściciel jest jasny z kontekstu zdania, np. 'Me duele la muela' zamiast 'Me duele mi muela'.

Czy 'muela' jest używane w odniesieniu do wszystkich zwierząt?

Tak, każde zwierzę z zębami trzonowymi do rozcierania ma 'muelas'.

Dlaczego żarno nazywa się 'muela'?

Ponieważ 'muela' pochodzi od łacińskiego 'mola' (młyn), a zarówno ząb, jak i kamień mają tę samą pracę: mielenie.