necesitamos

ne-se-si-TA-mosnesesiˈtamos

“necesitamos” znaczy “potrzebujemy” po hiszpańsku (czas teraźniejszy; wyrażanie obecnej potrzeby).

potrzebujemy, potrzebowaliśmyRównież: wymagamy

CzasownikA1regular ar

Prosta ilustracja przedstawiająca dwie małe postacie, chłopca i dziewczynkę, stojące obok dużego, całkowicie pustego dzbanka na wodę, symbolizującego wyrażenie 'potrzebujemy'.

infinitivenecesitar

gerundnecesitando

past Participlenecesitado

📝 W użyciu

Necesitamos más agua, por favor.

Potrzebujemy więcej wody, proszę.

Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.

Musimy porozmawiać o jutrzejszym planie.

Ayer necesitamos comprar leche y pan.

Wczoraj potrzebowaliśmy kupić mleko i chleb.

Para terminar el proyecto a tiempo, necesitamos la ayuda de todos.

Aby ukończyć projekt na czas, potrzebujemy pomocy wszystkich.

Powiązania słów

Synonimy

requerimos (wymagamy)
precisamos (potrzebujemy (bardziej precyzyjnie))

Antonimy

nos sobra (mamy nadmiar/pozostało)

Częste kolokacje

necesitamos ayuda – potrzebujemy pomocy
necesitamos un descanso – potrzebujemy przerwy
necesitamos más información – potrzebujemy więcej informacji

Indicative

Present

yonecesito

túnecesitas

él/ella/ustednecesita

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitáis

ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba

túnecesitabas

él/ella/ustednecesitaba

nosotrosnecesitábamos

vosotrosnecesitabais

ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité

túnecesitaste

él/ella/ustednecesitó

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitasteis

ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite

túnecesites

él/ella/ustednecesite

nosotrosnecesitemos

vosotrosnecesitéis

ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara

túnecesitaras

él/ella/ustednecesitara

nosotrosnecesitáramos

vosotrosnecesitarais

ellos/ellas/ustedesnecesitaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "necesitamos" po hiszpańsku:

potrzebujemy wymagamy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: necesitamos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Wczoraj potrzebowaliśmy pracować'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

necesitar(potrzebować) — Czasownik

necesidad(potrzeba, konieczność) — Rzeczownik

necesario(konieczny, potrzebny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

amamos hablamos compramos estamos

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'necessitās', które oznaczało 'potrzebę, przymus lub coś nieuniknionego'. Znaczenie pozostało bardzo podobne na przestrzeni wieków.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'necesitamos' oznacza 'potrzebujemy', czy 'potrzebowaliśmy'?

Musisz szukać wskazówek w reszcie zdania. Słowa określające czas są Twoimi najlepszymi przyjaciółmi! Jeśli widzisz 'hoy' (dzisiaj) lub 'ahora' (teraz), oznacza to 'potrzebujemy'. Jeśli widzisz 'ayer' (wczoraj) lub 'anoche' (wczoraj wieczorem), oznacza to 'potrzebowaliśmy'.

Jaka jest różnica między 'necesitamos' (czas przeszły) a 'necesitábamos'?

Świetne pytanie! Użyj 'necesitamos' dla potrzeby w konkretnym, zakończonym momencie w przeszłości ('Wczoraj potrzebowaliśmy taksówki'). Użyj 'necesitábamos' dla potrzeby, która była ciągła, powtarzalna lub stanowiła część tła opowieści ('Kiedy mieszkaliśmy w mieście, zawsze potrzebowaliśmy taksówki').