Inklingo

normar

nor-MARnorˈmar

normar znaczy regulować po hiszpańsku (ustalanie zasad lub standardów).

regulować

Również: rządzić, standaryzować
CzasownikB2regular arformal
Latin America
Rząd identycznych kolorowych klocków zabrawek idealnie ułożonych według prostej linijki na drewnianym stole.
gerundnormando
past Participlenormado
infinitivenormar

📝 W użyciu

El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.

B2

Rząd stara się regulować użycie sztucznej inteligencji.

Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.

B2

Ważne jest, aby ustalić zasady dla tych działań, aby chronić środowisko.

La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.

C1

Nowe prawo reguluje współistnienie sąsiadów.

Powiązania słów

Synonimy

  • regular (regulować)
  • reglamentar (ustanawiać przepisy)
  • pautar (ustalać wytyczne)

Antonimy

  • desregular (deregulować)
  • desordenar (mieszać/wprowadzać nieporządek)

Częste kolokacje

  • normar la conductaregulować zachowanie
  • normar el mercadoregulować rynek
  • ley para normarprawo do regulowania

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaran
yonormara
normaras
vosotrosnormarais
nosotrosnormáramos
él/ella/ustednormara

present

ellos/ellas/ustedesnormen
yonorme
normes
vosotrosnorméis
nosotrosnormemos
él/ella/ustednorme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnormaron
yonormé
normaste
vosotrosnormasteis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednormó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaban
yonormaba
normabas
vosotrosnormabais
nosotrosnormábamos
él/ella/ustednormaba

present

ellos/ellas/ustedesnorman
yonormo
normas
vosotrosnormáis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednorma

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "normar" po hiszpańsku:

standaryzować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: normar

Pytanie 1 z 3

Gdzie najprawdopodobniej usłyszysz słowo 'normar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego słowa 'norma' (zasada), które pochodzi od łacińskiego 'norma' oznaczającego kątownik cieśli lub wzór.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: normerEnglish: norm

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'normar' różni się od 'regular'?

Są bardzo podobne! 'Regular' jest częstsze i może odnosić się do regulacji głośności lub prędkości, podczas gdy 'normar' odnosi się konkretnie do tworzenia 'normas' (zasad), których coś musi przestrzegać.

Czy 'normar' to powszechne słowo?

Jest powszechne w środowiskach zawodowych, takich jak prawo, rząd i biznes na wysokim szczeblu, ale nie usłyszysz go często w supermarkecie.

Czy to jest czasownik regularny?

Tak! Podąża standardowym wzorem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.