noto
“noto” znaczy “zauważam” po hiszpańsku (staję się świadomy faktu lub obiektu).
zauważam
Również: czuję, wyczuwam
📝 W użyciu
Noto que estás un poco cansado.
A1Zauważam, że jesteś trochę zmęczony.
No noto ninguna diferencia entre estos dos.
A2Nie zauważam żadnej różnicy między tymi dwoma.
Noto una brisa fría que entra por la ventana.
A1Czuję zimny powiew wpadający przez okno.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: noto
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś po hiszpańsku 'Zauważam zmianę'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'notare', które oznacza zaznaczać, obserwować lub robić notatki na temat czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'noto' może oznaczać 'zapisuję'?
Technicznie tak, ale znacznie częściej używa się 'tomo nota' lub 'anoto' do zapisywania. 'Noto' prawie zawsze odnosi się do postrzegania lub wyczuwania. W języku polskim słowo 'notować' ma oba znaczenia, ale w hiszpańskim rozróżnienie jest wyraźniejsze.
Czy 'noto' jest czasownikiem regularnym?
Tak! Odmienia się zgodnie ze standardowymi zasadami dla czasowników zakończonych na -ar.