objeto

oh-BHEH-tohoˈβxeto

“objeto” znaczy “przedmiot” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przedmiotA1Rzeczownik

fizyczny przedmiot

Dowiedz się więcej →

celB1Rzeczownik

powód czegoś

Dowiedz się więcej →

sprzeciwiam sięB2Czasownik

pierwsza osoba liczby pojedynczej, czas teraźniejszy

Dowiedz się więcej →

przedmiot, rzeczRównież: obiekt

RzeczownikmA1

Prosty czerwony sześcian leżący na płaskiej, gładkiej powierzchni.

📝 W użyciu

Encontré un objeto extraño en el jardín.

Encontré un objeto extraño en el jardín.

Este objeto de cerámica es muy frágil.

Este objeto de cerámica es muy frágil.

¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?

Puedes pasarme esa cosa que está en la mesa?

Powiązania słów

Synonimy

cosa (rzecz)
artículo (artykuł, przedmiot)

Częste kolokacje

objeto volador no identificado (OVNI) – niezidentyfikowany obiekt latający (NOL)
objeto de valor – cenny przedmiot

cel, zamierzenieRównież: przedmiot

RzeczownikmB1formal

Strzałka idealnie trafiająca w środek tarczy łuczniczej, symbolizująca cel lub osiągnięty zamiar.

📝 W użyciu

El objeto de la ley es proteger a los consumidores.

El objeto de la ley es proteger a los consumidores.

Nuestro único objeto es terminar el proyecto a tiempo.

Nuestro único objeto es terminar el proyecto a tiempo.

Powiązania słów

Synonimy

propósito (cel, zamiar)
meta (cel, meta)
objetivo (cel, obiektyw)

Częste kolokacje

objeto de estudio – przedmiot badań
con el objeto de – w celu

sprzeciwiam się, protestuję

CzasownikB2regular arformal

Duża, otwarta ludzka dłoń uniesiona pionowo z otwartą dłonią skierowaną do przodu, działająca jako wyraźna bariera zatrzymująca mały, zbliżający się abstrakcyjny kształt.

infinitiveobjetar

gerundobjetando

past Participleobjetado

📝 W użyciu

Yo objeto esa propuesta por falta de claridad.

Yo objeto esa propuesta por falta de claridad.

Si objeto ahora, ¿tendré que explicar mis razones?

Si objeto ahora, ¿tendré que explicar mis razones?

Powiązania słów

Synonimy

protesto (protestuję)
impugno (zaskarżam, kwestionuję)

Indicative

Present

yoobjeto

túobjetas

él/ella/ustedobjeta

nosotrosobjetamos

vosotrosobjetáis

ellos/ellas/ustedesobjetan

Imperfect

yoobjetaba

túobjetabas

él/ella/ustedobjetaba

nosotrosobjetábamos

vosotrosobjetabais

ellos/ellas/ustedesobjetaban

Preterite

yoobjeté

túobjetaste

él/ella/ustedobjetó

nosotrosobjetamos

vosotrosobjetasteis

ellos/ellas/ustedesobjetaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoobjete

túobjetes

él/ella/ustedobjete

nosotrosobjetemos

vosotrosobjetéis

ellos/ellas/ustedesobjeten

Imperfect Subjunctive

yoobjetara/objetase

túobjetaras/objetases

él/ella/ustedobjetara/objetase

nosotrosobjetáramos/objetásemos

vosotrosobjetarais/objetaseis

ellos/ellas/ustedesobjetaran/objetasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: objeto

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'objeto' w znaczeniu 'cel'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

objetivo(cel/obiektyw (rzeczownik/przymiotnik)) — Przymiotnik

objetar(sprzeciwiać się) — Czasownik

objeción(sprzeciw, zastrzeżenie) — Rzeczownik

🎵 Rymy

proyecto afecto

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego 'obiectus', które dosłownie oznaczało 'rzucane przed' lub 'umieszczone z przodu'. Ten rdzeń wyjaśnia oba główne znaczenia: coś fizycznie umieszczonego przed tobą (przedmiot) i coś przedstawionego do rozważenia lub sprzeciwu (cel/sprzeciw).

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in its modern Spanish form)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: objectPortuguese: objetoFrench: objet

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'objeto' a 'cosa'?

'Cosa' jest bardzo potoczne i oznacza 'rzecz' lub 'sprawę'. 'Objeto' jest nieco bardziej formalne i podkreśla, że przedmiot jest odrębną, definiowalną rzeczą fizyczną.

¿Es 'objeto' un verbo?

Słowo 'objeto' samo w sobie jest formą 'yo' (ja) czasu teraźniejszego czasownika 'objetar' (sprzeciwiać się). Jednak najczęstszym użyciem 'objeto' jest rzeczownik rodzaju męskiego oznaczający 'fizyczny przedmiot'.