océano
“océano” znaczy “ocean” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ocean
Również: morze
📝 W użyciu
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
A1Ocean Spokojny jest największym oceanem na świecie.
Me gustaría vivir cerca del océano para escuchar las olas.
A2Chciałbym mieszkać blisko oceanu, żeby słyszeć fale.
La contaminación del océano es un problema ambiental serio.
B1Zanieczyszczenie oceanów to poważny problem środowiskowy.
ogrom, ocean (czegoś)
Również: mnóstwo
📝 W użyciu
Después de la universidad, tenía un océano de posibilidades frente a ella.
C1Po studiach miała przed sobą ocean możliwości.
El poeta describió la tristeza del personaje como un océano de lágrimas.
C2Poeta opisał smutek postaci jako ocean łez.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: océano
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa słowa 'océano' w znaczeniu przenośnym (nie dosłownym)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa 'oceanus', które z kolei wywodzi się od greckiego słowa 'Okeanós'. W mitologii greckiej Oceanus był imieniem wielkiej rzeki, która otaczała świat.
Pierwsze odnotowanie: Ancient times (via Latin/Greek)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'océano' oznacza to samo co 'mar' (morze)?
Często używa się ich zamiennie, ale technicznie rzecz biorąc, 'océano' odnosi się do pięciu głównych, ogromnych zbiorników wodnych (jak Pacyfik), podczas gdy 'mar' zazwyczaj odnosi się do mniejszych części oceanu, zwłaszcza tych blisko lądu (jak Morze Śródziemne).
Jak wymówić 'c' w słowie 'océano'?
W większości Hiszpanii 'c' przed 'e' brzmi jak 'th' w angielskim 'think' (dźwięk podobny do polskiego 'ś' lub 'z' w zależności od regionu). W Ameryce Łacińskiej, na Wyspach Kanaryjskich i w części południowej Hiszpanii brzmi jak 's'.