oficiales
“oficiales” znaczy “oficjalny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oficjalny, formalny
Również: wiarygodny
📝 W użyciu
Las cifras oficiales de ventas se publicarán mañana.
A2Oficjalne dane sprzedażowe zostaną opublikowane jutro.
Tuvimos que seguir las reglas oficiales del concurso.
B1Musieliśmy przestrzegać oficjalnych zasad konkursu.
Los idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés.
B1Oficjalnymi językami Kanady są angielski i francuski.
oficerowie, urzędnicy
Również: oficerowie mianowani
📝 W użyciu
Los oficiales de la marina supervisaron la operación de rescate.
B2Oficerowie marynarki nadzorowali akcję ratunkową.
Los oficiales de aduanas inspeccionaron el cargamento.
B1Urzędnicy celni skontrolowali przesyłkę.
Se necesitan más oficiales para cubrir el turno de noche.
A2Potrzeba więcej oficerów do obsadzenia zmiany nocnej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: oficiales
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'oficiales' jako rzeczownika (odnoszącego się do osób)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *officialis*, oznaczającego 'dotyczący obowiązku lub urzędu'. Weszło do języka hiszpańskiego jako określenie osoby zajmującej stanowisko publiczne.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'oficiales' opisuje coś, czy odnosi się do osoby?
Jeśli znajduje się bezpośrednio przed lub po rzeczy (jak 'documentos' lub 'reglas'), jest to przymiotnik oznaczający 'autoryzowany'. Jeśli ma przed sobą 'los' lub 'las' i jest głównym podmiotem zdania, odnosi się do osób zajmujących stanowisko, takich jak oficerowie policji lub wojska.