Inklingo
Słownik

oigo

oh-ee-goˈoi̯.ɣo

“oigo” znaczy “słyszę” po hiszpańsku (postrzeganie dźwięku).

słyszęRównież: słucham, słyszę (teraz)

CzasownikA1irregular ir
Spain
Prosta, przyjazna postać z dużymi uszami stojąca na zewnątrz, przykładająca dłoń do ucha, uważnie nasłuchująca cichego śpiewu małego ptaszka na pobliskiej gałęzi.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 W użyciu

No te oigo bien, la música está muy alta.

A1

Nie słyszę cię dobrze, muzyka jest za głośna.

¿Qué dices? Oigo ruidos extraños en el pasillo.

A2

Co mówisz? Słyszę dziwne odgłosy na korytarzu.

Cuando estoy meditando, oigo el silencio.

B1

Kiedy medytuję, słyszę ciszę.

Powiązania słów

Synonimy

  • escucho (słucham (aktywnie))
  • percibo (postrzegam)

Częste kolokacje

  • oigo un ruido – słyszę hałas
  • oigo voces – słyszę głosy

Idiomy i wyrażenia

  • oigo campanas y no sé dónde – Słyszę plotki, ale nie znam źródła ani szczegółów (dosłownie: słyszę dzwony i nie wiem skąd)

Indicative

Present

yooigo
túoyes
él/ella/ustedoye
nosotrosoímos
vosotrosoís
ellos/ellas/ustedesoyen

Imperfect

yooía
túoías
él/ella/ustedoía
nosotrosoíamos
vosotrosoíais
ellos/ellas/ustedesoían

Preterite

yooí
túoíste
él/ella/ustedoyó
nosotrosoímos
vosotrosoísteis
ellos/ellas/ustedesoyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooiga
túoigas
él/ella/ustedoiga
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis
ellos/ellas/ustedesoigan

Imperfect Subjunctive

yooyera
túoyeras
él/ella/ustedoyera
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais
ellos/ellas/ustedesoyeran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: oigo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'oigo' do opisania czynności postrzegania dźwięku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
oír(słyszeć) — Czasownik
oído(ucho (zmysł słuchu)) — Rzeczownik
oyente(słuchacz) — Rzeczownik
🎵 Rymy
caigotraigohago
📚 Etymologia

Hiszpański czasownik 'oír' pochodzi od łacińskiego czasownika *audīre*, który oznaczał 'słyszeć'. Nieregularne 'g' w 'oigo' jest unikalnym rozwojem w języku hiszpańskim, który pomógł odróżnić brzmienie formy 'yo' na wczesnym etapie historii języka.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 10th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ouçoItalian: odo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego używa się 'oigo' zamiast 'estoy oyendo'?

Oba znaczą 'słyszę', ale 'oigo' (czas prosty) jest znacznie częściej używane w języku hiszpańskim do opisu bieżących percepcji sensorycznych. 'Estoy oyendo' używa się zazwyczaj tylko wtedy, gdy chcesz podkreślić tymczasowy, ciągły charakter dźwięku.

Jeśli chcę powiedzieć 'słucham muzyki', czy powinienem użyć 'oigo' czy 'escucho'?

Powinieneś użyć 'escucho' (słucham). Słuchanie muzyki jest świadomym wyborem. 'Oigo música' oznaczałoby, że mimowolnie postrzegasz muzykę w tle.