Inklingo
← Słownik

olfato

ohl-FAH-toholˈfato

węch

Również: zapach
Przyjazny pies wąchający jaskrawoczerwony kwiat w ogrodzie.

📝 W użyciu

Los perros tienen un olfato muy desarrollado.

A1

Psy mają bardzo dobrze rozwinięty węch.

Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.

A2

Straciłem węch na tydzień z powodu przeziębienia.

El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.

B1

Węch jest jednym z pięciu podstawowych zmysłów.

Powiązania słów

Synonimy

  • pituitaria (błona śluzowa nosa/węch (technicznie))

Antonimy

  • anosmia (utrata węchu)

Częste kolokacje

  • olfato agudo – wyostrzony węch
  • perder el olfato – stracić węch
  • olfato fino – wyrafinowany węch

intuicja, talent

Również: zmysł
Detektyw trzymający lupę, patrzący na pojedynczą, świecącą złotą monetę na ziemi.

📝 W użyciu

Ella tiene un gran olfato para los negocios.

B2

Ona ma świetny talent do interesów.

Mi olfato me dice que esta oferta es una trampa.

C1

Moje przeczucie mówi mi, że ta oferta to pułapka.

El detective usó su olfato para resolver el caso.

B2

Detektyw użył swojej intuicji, aby rozwiązać sprawę.

Powiązania słów

Synonimy

  • intuición (intuicja)
  • instinto (instynkt)

Częste kolokacje

  • tener olfato para – mieć nosa do
  • olfato periodístico – dziennikarski nos

Idiomy i wyrażenia

  • tener buen olfato – być dobrym w wyczuwaniu okazji lub niebezpieczeństwa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: olfato

Pytanie 1 z 3

Którego słowa należy użyć do opisania zapachu róży?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
oler(wąchać) — Czasownik
olor(zapach / woń) — Rzeczownik
olfatear(wąchać / tropić) — Czasownik
olfativo(węchowy / związany z węchem) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'olfactus', które pochodzi od 'olere' (wydzielać zapach) i 'facere' (robić lub tworzyć). Dosłownie oznacza 'czynność wąchania'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: olfactoryFrench: odorat

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'olfato' używa się w odniesieniu do nieprzyjemnych zapachów?

Nie. 'Olfato' to zdolność do wąchania. Jeśli chcesz powiedzieć, że coś śmierdzi, powiesz, że ma 'mal olor' (nieprzyjemny zapach).

Czy mogę użyć 'olfato' w znaczeniu 'przeczucie'?

Tak! Bardzo często mówi się 'mi olfato me dice...' co oznacza 'moje przeczucie/instynkt mówi mi...'

Czy istnieje czasownik odpowiadający 'olfato'?

Tak, 'olfatear' oznacza wąchać lub aktywnie coś węszyć, tak jak robi to pies.