orificio
“orificio” znaczy “otwór” po hiszpańsku (małe przejście lub wejście).
otwórRównież: dziura, otwór
📝 W użyciu
El agua sale por un pequeño orificio en la base.
A2Woda wypływa przez mały otwór u podstawy.
Limpió el orificio de la cerradura con aire comprimido.
B1Oczyścił otwór zamka sprężonym powietrzem.
El cirujano examinó el orificio nasal del paciente.
C1Chirurg zbadał otwór nosowy pacjenta (otwór nosowy).
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: orificio
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest bardziej formalnym synonimem „agujero”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego „orificium”, które łączy „os” (usta) i „facere” (robić). Dosłownie oznacza „tworzenie ust” lub „otwór w kształcie ust”.
Pierwsze odnotowanie: 15th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „orificio” używa się w odniesieniu do dużych otworów, takich jak krater?
Nie, „orificio” zazwyczaj oznacza mały lub precyzyjnie zdefiniowany otwór. W przypadku krateru lub dużej jamy użyj „cráter” lub „fosa”.
Czy mogę użyć „orificio” do opisania dziury w ubraniu?
Chociaż technicznie poprawne, brzmi to bardzo dziwnie i zbyt formalnie. W przypadku odzieży użyj „agujero” lub „roto”.
Jak wymówić „c” w „orificio”?
W Hiszpanii brzmi jak „th” w „thin”. W Ameryce Łacińskiej brzmi jak „s”.