abertura
“abertura” znaczy “otwór” po hiszpańsku (fizyczna szczelina lub dziura).
otwór
Również: szczelina, przerwa
📝 W użyciu
Hay una pequeña abertura en la pared por donde entra el frío.
A2W ścianie jest mały otwór, przez który wpada zimno.
La falda tiene una abertura lateral muy elegante.
B1Spódnica ma bardzo elegancką boczną szczelinę.
Los escaladores encontraron una abertura entre las rocas.
B2Wspinacze znaleźli przerwę między skałami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: abertura
Pytanie 1 z 3
Którego słowa użyłbyś do opisania fizycznego otworu w płocie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'apertura', które pochodzi od czasownika 'aperire' (otwierać). Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'apertura' (w znaczeniu otwarcia).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'abertura' i 'apertura' to to samo?
Nie do końca. 'Abertura' to fizyczny otwór lub szczelina (jak pęknięcie w drzwiach). 'Apertura' to czynność otwierania czegoś lub wydarzenie (jak otwarcie sklepu lub otwarcie konta bankowego).
Czy mogę użyć 'abertura' w odniesieniu do obiektywu aparatu?
Tak, w kontekstach technicznych, takich jak fotografia, 'abertura' (lub częściej 'apertura') może odnosić się do otworu obiektywu, ale 'apertura' jest standardem dla ustawień 'apertury'.
Czy 'abertura' jest formalne?
Jest to neutralne, standardowe słowo. Nie jest to slang, ale też nie jest nadmiernie formalne; to po prostu właściwy sposób opisywania fizycznej przerwy.