orilla
“orilla” znaczy “brzeg” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
brzeg, brzeg
Również: nabrzeże
📝 W użyciu
Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.
A2Siedzieliśmy na brzegu morza, obserwując fale.
Los pescadores tienen sus redes en la orilla del río.
A2Rybacy mają swoje sieci na brzegu rzeki.
krawędź, granica
Również: brzeg
📝 W użyciu
Ten cuidado, el plato está justo en la orilla de la mesa.
B1Uważaj, talerz jest tuż na krawędzi stołu.
Vivimos en la orilla de la ciudad, cerca del campo.
B1Mieszkamy na obrzeżach miasta, blisko wsi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: orilla
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'orilla' użyto w znaczeniu 'krawędź obiektu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *ora*, które oznaczało 'krawędź' lub 'brzeg'. To pierwotne znaczenie rozszerzyło się w języku hiszpańskim, obejmując granicę, gdzie ląd styka się z wodą.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'orilla' oznacza 'brzeg' (morza/rzeki) czy 'krawędź' (obiektu)?
Spójrz na słowo, z którym jest połączone. Jeśli widzisz 'mar' (morze), 'río' (rzeka) lub 'lago' (jezioro), oznacza to 'brzeg' (wody). Jeśli widzisz 'mesa' (stół), 'cama' (łóżko) lub 'carretera' (droga), oznacza to 'krawędź' lub 'bok'.