extremo
“extremo” znaczy “ekstremalny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ekstremalny
Również: najwyższy, najdalszy
📝 W użyciu
El calor en el desierto es extremo.
A2The heat in the desert is extreme.
Tomaron medidas extremas para proteger la información.
B1They took extreme measures to protect the information.
La situación es de extrema urgencia.
B1The situation is of extreme urgency.
koniec
Również: krawędź, skrajność
📝 W użyciu
Llegamos al extremo de la playa.
B1We arrived at the end of the beach.
Él siempre lleva las cosas al extremo.
B2He always takes things to the extreme (or limits).
Asegura el extremo libre de la cuerda.
B1Secure the free end of the rope.
skrzydłowy
Również: gracz skrajny
📝 W użyciu
El entrenador cambió al extremo izquierdo por un delantero.
B2The coach swapped the left winger for a striker.
Es un extremo muy rápido y habilidoso.
B2He is a very fast and skilled winger.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: extremo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'extremo' jako przymiotnika (słowa opisującego)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *extrēmus*, które oznaczało 'najbardziej zewnętrzny', 'najdalszy' lub 'ostatni'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego hiszpańskie słowo zawsze odnosi się do limitu lub granicy.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'extremely' po hiszpańsku?
Używasz przysłówka 'extremadamente'. Na przykład: 'Está extremadamente caliente' (Jest niezwykle gorąco). Pamiętaj, że przysłówki takie jak ten zazwyczaj kończą się na '-mente' w języku hiszpańskim.
Jaka jest różnica między 'extremo' a 'final'?
'Final' zazwyczaj oznacza chronologiczny koniec procesu lub wydarzenia (np. 'el final de la película' - koniec filmu). 'Extremo' zazwyczaj oznacza fizyczną lub koncepcyjną granicę, krawędź lub limit czegoś (np. 'el extremo de la mesa' - koniec stołu).