Inklingo

extremidad

eks-treh-mee-DAHDekstɾemiˈdad

extremidad znaczy kończyna po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kończyna

Również: wyrostek
Kolorowa ilustracja ludzkiego ramienia i dłoni wyciągniętych do przodu.

📝 W użyciu

Después del ejercicio, siento cansancio en las extremidades.

A2

Po ćwiczeniach czuję zmęczenie w kończynach.

El médico revisó las extremidades superiores del paciente.

B1

Lekarz zbadał górne kończyny (ręce) pacjenta.

Muchos insectos tienen extremidades muy largas para saltar.

B2

Wiele owadów ma bardzo długie kończyny do skakania.

Powiązania słów

Synonimy

  • miembro (członek/kończyna)
  • apéndice (wyrostek)

Antonimy

Częste kolokacje

  • extremidades superioreskończyny górne (ręce)
  • extremidades inferioreskończyny dolne (nogi)
  • perder una extremidadstracić kończynę

koniec

Również: kres
RzeczownikfC1formal
Kolorowa ilustracja samego czubka długiej drewnianej gałęzi.

📝 W użyciu

Ató la cuerda a la extremidad del poste.

B2

Przywiązał linę do końca słupka.

Había una pequeña marca en la extremidad del dedo.

C1

Na końcu palca była mała rysa.

Caminamos hasta la extremidad de la isla.

C2

Doszliśmy do samego końca wyspy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • la extremidad de la mesakoniec stołu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: extremidad

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest uważane za 'extremidad inferior'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
extremo(skrajny/końcowy)Przymiotnik / Rzeczownik
extremadamente(niezwykle)Przysłówek
extremar(przesadzać/wyolbrzymiać)Czasownik
extremista(ekstremista)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'extremitas', które pochodzi od 'extremus' oznaczającego 'najbardziej zewnętrzny' lub 'ostatni'. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'ekstremum'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: extremityFrench: extrémitéItalian: estremità

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'extremidad' to to samo co 'extremo'?

Nie do końca. 'Extremo' może być przymiotnikiem (extreme sports - sporty ekstremalne) lub rzeczownikiem oznaczającym 'koniec'. 'Extremidad' odnosi się konkretnie do fizycznej kończyny lub samego końca przedmiotu.

Czy mogę użyć 'extremidad' dla moich palców?

Technicznie tak, ale brzmi to bardzo klinicznie. Większość ludzi mówi 'la punta del dedo' na czubek palca.

Dlaczego lekarze używają tego słowa zamiast po prostu mówić 'ręce'?

Jest to bardziej precyzyjny termin anatomiczny, który grupuje ręce (górne) i nogi (dolne) pod jedną kategorią.