os
“os” znaczy “wy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wy
Również: wam, się
📝 W użyciu
Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?
A2Chłopaki, mogę wam w czymś pomóc?
Os voy a contar un secreto.
A2Opowiem wam sekret.
No os preocupéis, todo saldrá bien.
B1Nie martwcie się, wszystko będzie dobrze.
¡Sentaos, por favor! La película va a empezar.
B1Usiądźcie, proszę! Film zaraz się zacznie.
kość
📝 W użyciu
El poema describía un campo de batalla lleno de os y acero.
C2Wiersz opisywał pole bitwy pełne kości i stali.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: os
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'os' we współczesnym, codziennym hiszpańskim z Hiszpanii?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
`Os` ma dwa zupełnie różne pochodzenia. Powszechny zaimek `os` pochodzi od łacińskiego słowa `vos`, oznaczającego 'wy'. Rzadki rzeczownik `os` oznaczający 'kość' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa oznaczającego kość, `os`.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy muszę nauczyć się 'os', jeśli podróżuję tylko do Ameryki Łacińskiej?
Prawdopodobnie nie będziesz musiał go używać podczas mówienia, ponieważ tam używa się `ustedes` i jego zaimków (`les`, `los`, `las`). Jest jednak bardzo przydatne, aby móc rozpoznać `os` podczas czytania książek, oglądania filmów z Hiszpanii lub rozmowy z Hiszpanami.
Czy 'os' jest spokrewnione z 'oso' (niedźwiedź)?
Nie, są one całkowicie niepowiązane i przypadkowo brzmią podobnie! `Os` to zaimek ('wy wszyscy') lub rzadkie słowo oznaczające 'kość'. `Oso` (niedźwiedź) pochodzi od innego łacińskiego słowa, `ursus`.