oxidado
“oxidado” znaczy “zardzewiały” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zardzewiały
Również: skorodowany
📝 W użyciu
El clavo está muy oxidado.
A1The nail is very rusty.
No uses ese martillo oxidado, se puede romper.
A2Don't use that rusty hammer; it might break.
El viejo puente de hierro parece oxidado y peligroso.
B1The old iron bridge looks rusty and dangerous.
zardzewiały
Również: poza wprawą
📝 W użyciu
Mi español está un poco oxidado porque no practico.
B1My Spanish is a bit rusty because I don't practice.
Después de diez años sin tocar el piano, me siento oxidado.
B1After ten years without playing the piano, I feel rusty.
Estoy oxidado en matemáticas, necesito repasar.
B2I'm rusty at math; I need to review.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: oxidado
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Rowery są zardzewiałe'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od słowa 'óxido' (rdza), które ma korzenie w greckim słowie 'oxys', oznaczającym ostry lub kwasowy. Wynika to z faktu, że pierwsi naukowcy uważali, że tlen jest niezbędny do tworzenia kwasów.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its scientific context)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'oxidado' odnosi się tylko do metalu?
Dosłownie tak, odnosi się do procesu chemicznego utleniania metalu. Jednak w sensie przenośnym można go używać w odniesieniu do języków, sportu lub każdej umiejętności, której dawno nie ćwiczyłeś.
Jak powiedzieć 'zardzewieć'?
Używasz czasownika 'oxidarse'. W odniesieniu do umiejętności możesz powiedzieć 'Me he oxidado' (Zardzewiałem/straciłem wprawę).
Czy 'oxidado' zmienia się w zależności od rodzaju?
Tak! Użyj 'oxidado' dla rzeczowników rodzaju męskiego i 'oxidada' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego.