pagos
“pagos” znaczy “płatności” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
płatności
Również: raty, spłaty
📝 W użyciu
Tengo que hacer los pagos del alquiler y la luz.
A2Muszę zapłacić czynsz i rachunek za prąd.
La tienda ofrece facilidades de pagos.
B1Sklep oferuje płatności ratalne (elastyczne raty).
okolice / strony
Również: dzielnica
📝 W użyciu
¿Qué te trae por estos pagos?
B2Co cię sprowadza w te strony?
Extraño los pagos donde nací.
C1Tęsknię za stronami, gdzie się urodziłem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pagos
Pytanie 1 z 2
Jeśli argentyński przyjaciel mówi 'Extraño mis pagos', co ma na myśli?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'pagus', które oznaczało wiejską dzielnicę lub punkt orientacyjny. Później zaczęło być kojarzone z 'pacare' (uspokajać/rozliczać), co prowadziło do idei rozliczenia długu lub 'zawierania pokoju' poprzez płatność.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pagos' to to samo co 'paid'?
Nie. 'Paid' (opis) to 'pagado' lub 'pagados'. 'Pagos' odnosi się konkretnie do rzeczownika w liczbie mnogiej 'płatności'.
Dlaczego niektórzy mówią 'ya están pagos' zamiast 'pagados'?
W niektórych regionach, szczególnie w Południowym Stożku, 'pago' jest używane jako skrócona forma 'pagado'. Chociaż jest to powszechne w mowie, lepiej używać 'pagados' w formalnym piśmie.