pasarlo
“pasarlo” znaczy “spędzać czas” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
spędzać czasRównież: przekazać go
📝 W użyciu
Lo pasamos muy bien en la fiesta.
A1Bardzo dobrze się bawiliśmy na imprezie.
Espero que vayas a pasarlo de maravilla.
A1Mam nadzieję, że będziesz się świetnie bawić.
¿Cómo lo estás pasando?
A2Jak się bawisz? / Jak ci idzie?
Powiązania słów
podać goRównież: przejść przez to
📝 W użyciu
Si tienes el libro, ¿puedes pasarlo?
A2Jeśli masz książkę, możesz ją podać?
El puente es viejo, pero tenemos que pasarlo.
B1Most jest stary, ale musimy go przekroczyć.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pasarlo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pasarlo
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Dobrze się bawiłem'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego czasownika 'pasar' (z łacińskiego 'passare', oznaczającego stąpać lub iść) połączonego z zaimkiem 'lo' (to).
Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'lo' jest zawsze używane, czy mogę powiedzieć 'la'?
W idiomie 'mieć dobry czas' prawie zawsze używa się 'lo' (rodzaj męski). Jednak jeśli podajesz przedmiot rodzaju żeńskiego, jak 'la sal' (sól), powiesz 'pasarla'.
Czy 'pasarlo bien' oznacza to samo co 'divertirse'?
Tak, są bardzo podobne. 'Pasarlo bien' bardziej odnosi się do ogólnego doświadczenia wydarzenia, podczas gdy 'divertirse' kładzie nacisk na dobrą zabawę.