Inklingo
← Słownik

pastilla

pas-TEE-yahpasˈtiʝa

tabletka, pastylka

Również: pastylka do ssania
Pojedyncza, okrągła, niebieska tabletka leku na gładkiej powierzchni.

📝 W użyciu

Tengo que tomar una pastilla para el dolor de cabeza.

A1

Muszę wziąć tabletkę na ból głowy.

¿Cuántas pastillas te recetó el médico?

A2

Ile tabletek przepisał ci lekarz?

Powiązania słów

Synonimy

  • píldora (tabletka (rzadziej używane))
  • comprimido (tabletka (skompresowana))

Częste kolokacje

  • tomar una pastilla – wziąć tabletkę
  • pastilla para dormir – tabletka nasenna

Idiomy i wyrażenia

  • dorar la pastilla – Łagodzić coś nieprzyjemnego; przedstawiać złe wieści w lepszym świetle.

kostka, kostka

Również: kawałek
Prostokątny kawałek różowego mydła z małymi bąbelkami.

📝 W użyciu

Compré una pastilla de jabón con olor a lavanda.

A2

Kupiłam kostkę mydła o zapachu lawendy.

Añade una pastilla de caldo a la sopa.

B1

Dodaj kostkę bulionu do zupy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • pastilla de jabón – kostka mydła
  • pastilla de caldo – kostka bulionowa

klocki hamulcowe, przetwornik

Pojedynczy samochodowy klocek hamulcowy, pokazujący materiał cierny i metalowe podłoże.

📝 W użyciu

Tengo que cambiar las pastillas de freno del coche.

B2

Muszę wymienić klocki hamulcowe w samochodzie.

Esta guitarra tiene unas pastillas muy potentes.

C1

Ta gitara ma bardzo mocne przetworniki.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • pastillas de freno – klocki hamulcowe

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pastilla

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w aptece i prosisz o 'pastilla', czego najprawdopodobniej szukasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pastillero(pudełko na tabletki) — Rzeczownik
pasta(pasta/ciasto) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'pasta' (oznaczającego pastę lub ciasto), z dodanym przyrostkiem '-illa', który wskazuje na małą wersję czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: pastilleEnglish: pastille

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pastilla' odnosi się tylko do lekarstw?

Nie! Chociaż lekarstwa są najczęstszym zastosowaniem, słowo to opisuje również kostki mydła, kostki bulionowe, a nawet części techniczne, takie jak przetworniki gitarowe czy klocki hamulcowe.

Czy mogę użyć 'pastilla' na batonik?

Zazwyczaj nie. Na batonik lepiej użyć 'barra' lub 'barrita'. 'Pastilla' używa się na małe, twarde cukierki, takie jak pastylki do ssania czy miętówki.