Inklingo

pegamento

peh-gah-MEN-tohpeɣaˈmento

pegamento znaczy klej po hiszpańsku (ogólna substancja klejąca).

klej

Również: środek klejący
SpainMexico
Biała butelka kleju z pomarańczową zakrętką stojąca pionowo na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Necesito un poco de pegamento para arreglar este juguete.

A1

Potrzebuję trochę kleju, żeby naprawić tę zabawkę.

El niño usa pegamento en barra para su tarea de arte.

A2

Chłopiec używa kleju w sztyfcie do swojej pracy plastycznej.

Este pegamento es extra fuerte y seca muy rápido.

B1

Ten klej jest bardzo mocny i szybko schnie.

Powiązania słów

Synonimy

  • cola (klej (często biały lub do drewna))
  • adhesivo (środek klejący)

Antonimy

  • disolvente (rozpuszczalnik/zmywacz kleju)

Częste kolokacje

  • pegamento en barraklej w sztyfcie
  • pegamento de contactoklej kontaktowy
  • pegamento fuertemocny klej

Idiomy i wyrażenia

  • ser el pegamento de la familiabyć osobą, która spaja rodzinę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pegamento

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych to poprawny sposób na powiedzenie 'klej'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'pegar' (kleić), który pochodzi od łacińskiego słowa 'picare', oznaczającego 'pokrywać smołą'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pegamentoItalian: pece (pitch/tar)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cola' to to samo co 'pegamento'?

Tak, często są używane zamiennie. 'Cola' zazwyczaj odnosi się do białego kleju w płynie (jak klej szkolny) lub kleju do drewna, podczas gdy 'pegamento' to szersze określenie na każdy środek klejący.

Czy mogę użyć 'pegamento' dla naklejki?

Nie. 'Pegamento' to płynna lub pastowata substancja. Naklejka to 'pegatina' lub 'calcomanía'.

Co to jest 'pegamento fuerte'?

Tłumaczy się to jako 'mocny klej', często odnosząc się do super glue lub mocnych klejów przemysłowych.