perfeccionar
“perfeccionar” znaczy “udowoskonalać” po hiszpańsku (czynienie czegoś bezbłędnym).
udowoskonalać, doskonalićRównież: polerować, finalizować
📝 W użyciu
Estoy aquí para perfeccionar mi español.
A2Jestem tu, aby udoskonalić mój hiszpański.
El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.
B1Rzemieślnik musi doskonalić swoją technikę pracy z gliną.
Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.
B2Spędzili miesiące dopracowując nowe oprogramowanie przed premierą.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "perfeccionar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: perfeccionar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza „Chcę doskonalić swoje umiejętności”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'perfectio', które opisuje stan bycia kompletnym lub skończonym. Łączy 'per-' (gruntownie) i 'facere' (robić/tworzyć).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'perfeccionar' jest związane z 'perfecto'?
Tak! 'Perfecto' to przymiotnik (idealny), a 'perfeccionar' to czynność sprawiania, że coś jest 'perfecto'.
Czy to formalne słowo?
Jest nieco bardziej wyszukane niż 'mejorar' (poprawiać), ale jest używane w codziennych rozmowach, zwłaszcza gdy mówimy o nauce języków lub hobby.
Czy można go używać w odniesieniu do ludzi?
Zazwyczaj nie. Doskonali się umiejętność, projekt lub plan. Jeśli chcesz powiedzieć, że osoba się rozwija, zazwyczaj użyjesz 'mejorar' lub 'crecer' (rosnąć).