Inklingo
← Słownik

perfeccionar

pehr-fec-syon-NARpeɾfeksjoˈnaɾ

“perfeccionar” znaczy “udowoskonalać” po hiszpańsku (czynienie czegoś bezbłędnym).

udowoskonalać, doskonalić

Również: polerować, finalizować
CzasownikB1regular ar
Wykwalifikowany rzemieślnik używający maleńkiego pędzelka do dodania ostatniego, idealnego pociągnięcia złotą farbą na pięknym ceramicznym wazonie.
gerundperfeccionando
past Participleperfeccionado
infinitiveperfeccionar

📝 W użyciu

Estoy aquí para perfeccionar mi español.

A2

Jestem tu, aby udoskonalić mój hiszpański.

El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.

B1

Rzemieślnik musi doskonalić swoją technikę pracy z gliną.

Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.

B2

Spędzili miesiące dopracowując nowe oprogramowanie przed premierą.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • perfeccionar un idioma – udowoskonalać język
  • perfeccionar el método – udowoskonalać metodę
  • perfeccionar la técnica – doskonalić technikę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperfeccionaran
yoperfeccionara
túperfeccionaras
vosotrosperfeccionarais
nosotrosperfeccionáramos
él/ella/ustedperfeccionara

present

ellos/ellas/ustedesperfeccionen
yoperfeccione
túperfecciones
vosotrosperfeccionéis
nosotrosperfeccionemos
él/ella/ustedperfeccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperfeccionaron
yoperfeccioné
túperfeccionaste
vosotrosperfeccionasteis
nosotrosperfeccionamos
él/ella/ustedperfeccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperfeccionaban
yoperfeccionaba
túperfeccionabas
vosotrosperfeccionabais
nosotrosperfeccionábamos
él/ella/ustedperfeccionaba

present

ellos/ellas/ustedesperfeccionan
yoperfecciono
túperfeccionas
vosotrosperfeccionáis
nosotrosperfeccionamos
él/ella/ustedperfecciona
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perfeccionar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza „Chcę doskonalić swoje umiejętności”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
perfección(perfekcja) — Rzeczownik
perfecto(idealny) — Przymiotnik
perfeccionista(perfekcjonista) — Rzeczownik
perfeccionamiento(doskonalenie/proces udoskonalania) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'perfectio', które opisuje stan bycia kompletnym lub skończonym. Łączy 'per-' (gruntownie) i 'facere' (robić/tworzyć).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: perfectionnerEnglish: perfect

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'perfeccionar' jest związane z 'perfecto'?

Tak! 'Perfecto' to przymiotnik (idealny), a 'perfeccionar' to czynność sprawiania, że coś jest 'perfecto'.

Czy to formalne słowo?

Jest nieco bardziej wyszukane niż 'mejorar' (poprawiać), ale jest używane w codziennych rozmowach, zwłaszcza gdy mówimy o nauce języków lub hobby.

Czy można go używać w odniesieniu do ludzi?

Zazwyczaj nie. Doskonali się umiejętność, projekt lub plan. Jeśli chcesz powiedzieć, że osoba się rozwija, zazwyczaj użyjesz 'mejorar' lub 'crecer' (rosnąć).