pesca
“pesca” znaczy “łowienie ryb” po hiszpańsku (aktywność lub sport).
łowienie ryb, połów
Również: rybołówstwo
📝 W użyciu
Fuimos de pesca en el mar Caribe y fue muy divertido.
A2Poszliśmy na ryby na Morze Karaibskie i było to świetną zabawą.
La pesca de hoy fue tan buena que tenemos suficiente para toda la semana.
B1Dzisiejszy połów był tak dobry, że mamy wystarczająco na cały tydzień.
El gobierno regula la pesca industrial para proteger las especies.
B2Rząd reguluje przemysłowe rybołówstwo, aby chronić gatunki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pesca
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'pesca' do opisania czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'pesca' pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'pescar' (łowić ryby), który z kolei wywodzi się od łacińskiego czasownika *piscārī*, oznaczającego 'łowić ryby'. Jest to bezpośrednio związane z łacińskim słowem oznaczającym rybę, *piscis*.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pesca' (łowienie ryb) jest związane ze słowem oznaczającym owoc, 'brzoskwinia'?
Tak, hiszpański używa dokładnie tego samego słowa, 'pesca', na 'brzoskwinię'! Są to jednak dwa różne słowa, które przypadkowo wyglądają i brzmią podobnie. Słowo 'łowienie ryb' pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'rybę', podczas gdy słowo 'brzoskwinia' pochodzi od zupełnie innego łacińskiego rdzenia oznaczającego 'perskie jabłko'.
Skąd mam wiedzieć, czy 'pesca' oznacza czynność, czy rezultat (połów)?
Kontekst bardzo pomaga. Jeśli używasz go z czasownikiem takim jak 'ir' (Vamos de pesca), oznacza to czynność. Jeśli używasz go z przymiotnikami takimi jak 'buena' lub 'mala' (Tuvimos una buena pesca), zazwyczaj odnosi się to do rezultatu lub ilości złowionych ryb.