pesquero
“pesquero” znaczy “rybacki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rybacki
Również: związany z rybołówstwem
📝 W użyciu
Visitamos un pequeño pueblo pesquero en el norte de España.
A2Odwiedziliśmy małą wioskę rybacką w północnej Hiszpanii.
La industria pesquera es fundamental para la economía regional.
B1Przemysł rybołówczy jest fundamentalny dla gospodarki regionalnej.
El sector pesquero se enfrenta a nuevos retos este año.
B2Sektor rybołówstwa stoi w tym roku przed nowymi wyzwaniami.
łódź rybacka
Również: statek rybacki
📝 W użyciu
El pesquero regresó al puerto cargado de sardinas.
B1Łódź rybacka wróciła do portu załadowana sardynkami.
Vimos varios pesqueros en el horizonte al amanecer.
B1O świcie widzieliśmy kilka statków rybackich na horyzoncie.
La guardia costera escoltó al pesquero hasta la bahía.
B2Straż przybrzeżna eskortowała łódź rybacką do zatoki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pesquero
Pytanie 1 z 3
Jaki jest najlepszy sposób, aby powiedzieć 'wioska rybacka' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'pescar' (łowić ryby), który wywodzi się od łacińskiego 'piscari', oznaczającego 'łapać ryby'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'pesquero' a 'pescador'?
Pomyśl o 'pescador' jako o osobie (rybak), a o 'pesquero' jako o rzeczy (łódź rybacka lub wioska rybacka).
Czy 'pesquero' dotyczy tylko dużych statków?
Generalnie tak. Chociaż technicznie może oznaczać każdą łódź używaną do połowu ryb, zazwyczaj sugeruje profesjonalny statek używany do pracy, a nie małą łódkę hobbystyczną.
Czy mogę użyć 'pesquero' do opisania złowionych ryb?
Nie. Na ryby, które już złowiłeś, użyj 'pescado'. 'Pesquero' opisuje tylko rzeczy związane z akcją lub biznesem połowu ryb.