Inklingo
← Słownik

piloto

pee-LOH-tohpiˈloto

pilot, lotnik

Również: sternik
Kreskówkowy pilot w mundurze i czapce, uśmiechnięty w kokpicie samolotu.

📝 W użyciu

El piloto anunció que el vuelo se retrasaría.

A2

Pilot ogłosił, że lot będzie opóźniony.

Mi hermana quiere ser piloto de aviones comerciales.

B1

Moja siostra chce zostać pilotem samolotów pasażerskich.

El barco necesita un piloto para navegar en aguas peligrosas.

B2

Statek potrzebuje pilota (lokalnego eksperta), aby nawigować w niebezpiecznych wodach.

Powiązania słów

Synonimy

  • aviador (lotnik)
  • capitán (kapitan)

Częste kolokacje

  • piloto automático – autopilot
  • piloto de pruebas – pilot doświadczalny

kierowca wyścigowy, kierowca

Kreskówkowy kierowca wyścigowy w kasku i kombinezonie ognioodpornym, siedzący ze skupieniem w jaskrawo kolorowym samochodzie wyścigowym Formuły 1.

📝 W użyciu

El joven piloto ganó la carrera de Fórmula 1 por un segundo.

B1

Młody kierowca wyścigowy wygrał wyścig Formuły 1 o sekundę.

Ser piloto de rally requiere mucha concentración.

B2

Bycie kierowcą rajdowym wymaga dużej koncentracji.

Powiązania słów

Synonimy

  • conductor (kierowca (ogólnie))
  • automovilista (zmotoryzowany)

Częste kolokacje

  • piloto de carreras – kierowca wyścigowy
  • piloto de Fórmula Uno – kierowca Formuły 1

pilotażowy, próbny

Również: modelowy
Miniaturowy, surowy drewniany model prototypowy złożonej maszyny umieszczony na blacie roboczym, symbolizujący próbę.

📝 W użyciu

Vamos a lanzar un proyecto piloto en tres ciudades antes de implementarlo a nivel nacional.

B2

Zamierzamy uruchomić projekt pilotażowy w trzech miastach przed wdrożeniem go na skalę krajową.

La clase piloto fue un éxito y ahora se ofrecerá a todos los estudiantes.

C1

Zajęcia próbne zakończyły się sukcesem i będą teraz oferowane wszystkim studentom.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • plan piloto – plan pilotażowy
  • escuela piloto – szkoła pilotażowa

światło kontrolne, kontrolka

Zbliżenie prostego, szarego panelu urządzenia pokazującego pojedyncze, małe, jasno pomarańczowe światło kontrolne świecące intensywnie.

📝 W użyciu

El piloto rojo indica que la máquina está encendida.

B1

Czerwona kontrolka pokazuje, że maszyna jest włączona.

Necesito cambiar el piloto de la caldera; se apagó.

B2

Muszę wymienić światło kontrolne w bojlerze; zgasło.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • luz piloto – światło kontrolne (alternatywne sformułowanie)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: piloto

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych zdań używa 'piloto' w znaczeniu 'próba'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pilotar(pilotować / latać) — Czasownik
pilotaje(pilotowanie / sterowanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
otovoto
📚 Etymologia▼

Pochodzi od włoskiego słowa *piloto*, które z kolei wywodzi się od greckiego *pedotēs*, oznaczającego 'sternika' lub 'tego, kto obsługuje ster'. Podstawowe znaczenie zawsze wiązało się z prowadzeniem lub sterowaniem.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 15th century) in reference to navigation.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: pilotaFrench: pilote

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'piloto' w odniesieniu do kobiety?

Najczęstszym i tradycyjnie poprawnym sposobem jest 'la piloto'. Jednak wiele osób mówiących po hiszpańsku, zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej, używa teraz 'la pilota', aby jasno wskazać rodzaj żeński, podobnie jak używa się 'la abogada'.

Czy 'piloto' to czasownik?

Nie, 'piloto' to rzeczownik lub przymiotnik. Forma czasownika oznaczająca 'latać' lub 'sterować' to 'pilotar' (np. 'Yo piloto el avión' - Ja pilotuję samolot).