Inklingo

porcentaje

por-sen-TA-hepoɾθenˈtaxe

porcentaje znaczy procent po hiszpańsku (część lub udział całości).

procent

Również: procent, udział
Kolorowy wykres kołowy z jednym wyciętym kawałkiem, pokazującym część całości.

📝 W użyciu

Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.

A1

Duży procent studentów mieszka blisko szkoły.

El porcentaje de batería de mi teléfono es muy bajo.

A2

Procent baterii w moim telefonie jest bardzo niski.

Estamos tratando de aumentar el porcentaje de ventas este mes.

B1

Próbujemy zwiększyć procent sprzedaży w tym miesiącu.

Powiązania słów

Synonimy

  • proporción (proporcja)
  • tasa (stawka)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un alto porcentajewysoki procent
  • un bajo porcentajeniski procent
  • sacar el porcentajeobliczyć procent

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: porcentaje

Pytanie 1 z 3

Który z tych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'procent baterii'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
por ciento(procent)Przysłówek
porcentual(procentowy)Przymiotnik
cien(sto)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Utworzone od 'por' (przez) i 'ciento' (sto), pochodzące z łacińskiego 'per centum', co dosłownie oznacza 'przez sto'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: percentageFrench: pourcentage

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'porcentaje' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, nawet jeśli mówisz o procencie kobiet lub dziewcząt, nadal mówisz 'el porcentaje'.

Jaka jest różnica między 'porcentaje' a 'tasa'?

'Porcentaje' oznacza konkretnie część ze 100. 'Tasa' (stawka) jest częściej używane w odniesieniu do rzeczy takich jak oprocentowanie kredytów czy wskaźniki urodzeń, chociaż czasami są one wymienne w statystyce.

Czy mogę użyć symbolu '%' po słowie 'porcentaje'?

Nie, symbol % czyta się jako 'por ciento'. Jeśli piszesz słowo 'porcentaje', opisujesz ilość słowami.