postal
“postal” znaczy “pocztówka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pocztówka
Również: karta pocztowa
📝 W użyciu
Compré una postal de la Torre Eiffel para enviársela a mi abuela.
A1Kupiłem pocztówkę z Wieżą Eiffla, żeby wysłać ją babci.
Perdimos la cuenta de cuántas postales recibimos de nuestros amigos en vacaciones.
A2Straciliśmy rachubę, ile pocztówek dostaliśmy od przyjaciół na wakacjach.
pocztowy
Również: pocztowy
📝 W użyciu
¿Cuál es tu código postal? Lo necesito para el envío.
A2Jaki jest Twój kod pocztowy? Potrzebuję go do wysyłki.
La oficina postal está cerrada los domingos.
B1Urząd pocztowy jest zamknięty w niedziele.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: postal
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'postal' jest użyte jako rzeczownik?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Zapożyczone z francuskiego 'postale', które pochodzi z tego samego rdzenia co włoskie 'postale' i hiszpańskie słowo 'posta'. Rdzeń ten pierwotnie odnosił się do stacji, gdzie posłańcy lub konie byli gotowi do szybkiej podróży.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in the modern sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'postal' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
To zależy od sposobu użycia! Kiedy oznacza 'pocztówkę' (przedmiot wysyłany pocztą), jest rodzaju żeńskiego: 'la postal'. Kiedy jest używane jako przymiotnik opisujący coś związanego z pocztą (jak 'código postal'), po prostu modyfikuje rzeczownik i pozostaje w tej samej formie.
Jak powiedzieć 'poczta' po hiszpańsku?
Możesz powiedzieć 'la oficina de correos' lub 'la oficina postal'. Oba są powszechnie używane i zrozumiałe.