Inklingo
← Słownik

estampa

es-TAM-pahesˈtampa

druk

Również: karta religijna, rycina
Latin America
Mały, kolorowy, drukowany obrazek jasnego kwiatu na kwadratowym kawałku papieru.

📝 W użyciu

Mi abuela guarda una estampa de la Virgen en su cartera.

A2

Moja babcia trzyma w torebce wydruk z Matką Boską.

El libro tiene una estampa antigua de la ciudad.

B1

Książka zawiera starą rycinę miasta.

De niño coleccionaba estampas de animales.

B1

Jako dziecko zbierałem odbitki/karty ze zwierzętami.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • estampa religiosa – karta religijna
  • estampa antigua – stary druk

wygląd

Również: prezencja
Wysoki, elegancki koń stojący dumnie na łące.

📝 W użyciu

Ese caballo tiene una estampa magnífica.

B2

Ten koń ma wspaniałą prezencję.

A pesar de su edad, el actor todavía tiene buena estampa.

C1

Mimo wieku aktor wciąż ma dobrą postawę/wygląd.

Su estampa de caballero impresionó a todos.

C1

Jego dżentelmeński wygląd zaimponował wszystkim.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desgarbo (niezdarność/brak gracji)

Częste kolokacje

  • tener buena estampa – mieć dobrą postawę/wygląd
  • estampa de guerrero – wygląd wojownika

odbija

Również: pieczętuje
CzasownikB1regular ar
Mexico/Colombia
Dłoń przykładająca drewnianą pieczęć do papieru, pozostawiając ślad.
gerundestampando
past Participleestampado
infinitiveestampar

📝 W użyciu

Él estampa su firma en el contrato.

B1

On odbija swój podpis na kontrakcie.

La máquina estampa el logo en las camisetas.

B1

Maszyna drukuje logo na koszulkach.

Estampa el sello con cuidado.

A2

Ostrożnie ostempluj pieczęć.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • estampar la firma – złożyć podpis
  • estampar un beso – dać buziaka

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestamparan
yoestampara
túestamparas
vosotrosestamparais
nosotrosestampáramos
él/ella/ustedestampara

present

ellos/ellas/ustedesestampen
yoestampe
túestampes
vosotrosestampéis
nosotrosestampemos
él/ella/ustedestampe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestamparon
yoestampé
túestampaste
vosotrosestampasteis
nosotrosestampamos
él/ella/ustedestampó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestampaban
yoestampaba
túestampabas
vosotrosestampabais
nosotrosestampábamos
él/ella/ustedestampaba

present

ellos/ellas/ustedesestampan
yoestampo
túestampas
vosotrosestampáis
nosotrosestampamos
él/ella/ustedestampa
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estampa

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych to 'una estampa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
estampar(drukować/pieczętować) — Czasownik
estampado(wzór/druk na tkaninie) — Rzeczownik
estampilla(znaczek pocztowy) — Rzeczownik
estampida(szturm/ucieczka bydła) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z germańskiego rdzenia 'stampjan' (uderzać lub stemplować), który wszedł do języka hiszpańskiego prawdopodobnie przez starofrancuski lub włoski.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: stampItalian: stampa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'estampa' to to samo co znaczek pocztowy?

W Hiszpanii do znaczków pocztowych używa się słowa 'sello'. W Ameryce Łacińskiej często używa się 'estampilla'. 'Estampa' zazwyczaj odnosi się do obrazka lub karty.

Czy mogę użyć 'estampa' do opisania wyglądu kobiety?

Tak, chociaż częściej używa się go w odniesieniu do mężczyzn lub zwierząt, można powiedzieć 'tiene una gran estampa', aby opisać kobietę o imponującej lub szlachetnej prezencji.

Jaka jest różnica między 'estampa' a 'dibujo'?

'Dibujo' to rysunek (wykonany ręcznie), podczas gdy 'estampa' to konkretnie odbitka lub ilustracja wykonana procesem druku.