presentación
“presentación” znaczy “prezentacja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prezentacja, wystąpienie
Również: wykład, demonstracja
📝 W użyciu
Tengo que preparar una presentación para la clase de historia mañana.
A1Muszę przygotować prezentację na jutrzejsze zajęcia z historii.
La presentación de los resultados financieros fue muy clara y concisa.
A2Prezentacja wyników finansowych była bardzo jasna i zwięzła.
El profesor usó muchas diapositivas en su presentación.
B1Profesor użył wielu slajdów w swojej prezentacji.
przedstawienie, debiut
Również: formalne przedstawienie
📝 W użyciu
Después de la presentación, todos se sintieron más cómodos.
A2Po przedstawieniu wszyscy poczuli się bardziej komfortowo.
La presentación del nuevo director fue en una cena formal.
B1Przedstawienie nowego dyrektora odbyło się podczas uroczystej kolacji.
wygląd, złożenie
Również: opakowanie, składanie (dokumentów)
📝 W użyciu
La presentación del postre era tan bonita que no queríamos comerlo.
B1Wygląd (lub sposób podania) deseru był tak piękny, że nie chcieliśmy go jeść.
La fecha límite para la presentación de documentos es el viernes.
B2Ostateczny termin złożenia dokumentów to piątek.
El producto tiene una presentación de lujo, aunque es económico.
B2Produkt ma luksusowe opakowanie, mimo że jest tani.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: presentación
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'presentación' w znaczeniu 'wygląd' lub 'opakowanie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *praesentare*, oznaczającego 'stawiać przed' lub 'pokazywać'. Podkreśla czynność przedstawiania czegoś (mowy, osoby lub dokumentu) na widok innych.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'presentación' to to samo co 'introducción'?
Nie do końca. 'Presentación' jest szerszym słowem. Może oznaczać formalną przemowę (jak prezentacja PowerPoint) lub akt przedstawiania ludzi. 'Introducción' zazwyczaj oznacza początkową część tekstu lub akt pierwszego spotkania osób.
Jak powiedzieć 'dać prezentację'?
Najczęstszym sposobem jest 'hacer una presentación' (zrobić prezentację) lub 'dar una presentación' (dać prezentację).