privados
“privados” znaczy “prywatny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prywatny
Również: osobisty
📝 W użyciu
Ellos estudian en colegios privados.
A2Uczą się w prywatnych szkołach.
Son asuntos privados del jefe.
B1To prywatne sprawy szefa.
prywatne wiadomości
Również: prywatne wiadomości
📝 W użyciu
Le escribí varios privados pero no me respondió.
B1Wysłałem mu kilka prywatnych wiadomości, ale nie odpowiedział.
pozbawiony
Również: pozbawiony
📝 W użyciu
Fueron privados de sus derechos básicos.
B2Zostali pozbawieni podstawowych praw.
Los prisioneros están privados de libertad.
C1Więźniowie są pozbawieni wolności (uwięzieni).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: privados
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych jest najczęstszym użyciem 'privados' w mediach społecznościowych?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'privatus', które oznacza 'wycofany z życia publicznego' lub 'należący do siebie'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'privados' zawsze oznacza 'prywatny'?
Głównie tak! Jednak w kontekstach formalnych może również oznaczać 'pozbawiony' czegoś, zazwyczaj połączone ze słowem 'de'.
Czy mogę użyć 'privados' dla grupy kobiet?
Nie, jeśli grupa jest wyłącznie żeńska lub rzeczowniki są rodzaju żeńskiego (jak 'casas' – domy), powinieneś użyć 'privadas'.