probabilidades
“probabilidades” znaczy “szanse” po hiszpańsku (prawdopodobieństwo zdarzenia).
szanse, kursy
Również: prawdopodobieństwa, perspektywy
📝 W użyciu
Hay muchas probabilidades de que el proyecto funcione.
B1Istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że projekt zadziała.
Las probabilidades estaban en nuestra contra, pero ganamos.
B2Kursy były przeciwko nam, ale wygraliśmy.
¿Qué probabilidades hay de que me den el trabajo?
B1Jakie są szanse, że dostanę tę pracę?
Calculamos las probabilidades de éxito antes de invertir.
C1Przed zainwestowaniem obliczyliśmy prawdopodobieństwo sukcesu.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: probabilidades
Pytanie 1 z 1
Jak przetłumaczyłbyś frazę 'Istnieje wysoka szansa na sukces' używając czasownika 'hay'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *probabilitas*, które opisuje jakość czegoś, co jest udowadnialne lub wiarygodne. Weszło do języka hiszpańskiego jako termin oznaczający prawdopodobieństwo lub szansę.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego Hiszpanie prawie zawsze używają 'las probabilidades' zamiast liczby pojedynczej 'la probabilidad'?
Chociaż forma liczby pojedynczej 'la probabilidad' jest poprawna, szczególnie w matematyce, 'probabilidades' (liczba mnoga) jest używane w codziennej rozmowie do mówienia o ogólnym pojęciu 'szans' lub 'kursów', podobnie jak Polacy mogą powiedzieć 'szanse' lub 'możliwości' zamiast 'szansa'.