producción
“producción” znaczy “produkcja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
produkcja, wytwarzanie
Również: tworzenie
📝 W użyciu
La producción de coches en la fábrica aumentó este mes.
A2Produkcja samochodów w fabryce wzrosła w tym miesiącu.
Estamos en la fase de producción de la nueva película.
B1Jesteśmy w fazie produkcji nowego filmu.
wynik, plon
Również: ilość wyprodukowana
📝 W użyciu
La producción de trigo de este año superó las expectativas.
B1Plon pszenicy w tym roku przekroczył oczekiwania.
Necesitamos medir la producción mensual de cada empleado.
B2Musimy zmierzyć miesięczny wynik każdego pracownika.
produkcja
Również: przedstawienie
📝 W użyciu
Vimos una producción teatral moderna en el centro.
B2Widzieliśmy nowoczesną produkcję teatralną w centrum miasta.
Esta producción de Hollywood costó millones de dólares.
C1Ta hollywoodzka produkcja kosztowała miliony dolarów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: producción
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'producción' w znaczeniu 'całkowita ilość lub wynik'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *prōductiōnem*, co oznacza 'przynoszenie' lub 'wydłużanie'. Opiera się na czasowniku *prōdūcere*, oznaczającym 'prowadzić naprzód' lub 'wprowadzać w istnienie'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 14th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego tak wiele hiszpańskich rzeczowników kończy się na -ción?
Końcówka -ción jest bardzo powszechna i zazwyczaj pochodzi od łacińskiego przyrostka -tio. Informuje, że słowo jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, który oznacza czynność, stan lub wynik czynności. Pomyśl o tym jak o polskiej końcówce '-cja' (np. akcja, operacja).
Czy 'producción' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Producción' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Należy używać przed nim 'la', nawet jeśli kończy się na 'ón'.