Inklingo
Słownik

prometo

pro-MEH-tohpɾoˈme.to

“prometo” znaczy “obiecuję” po hiszpańsku (Składanie osobistego zobowiązania lub zapewnienia.).

obiecujęRównież: przysięgam, daję słowo

CzasownikA1regular er
Dwie stylizowane kreskówkowe dłonie mocno splatające ze sobą małe palce, symbolizujące obietnicę lub zobowiązanie.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 W użyciu

Te prometo que llegaré a tiempo.

A1

Obiecuję Ci, że dotrę na czas.

Prometo estudiar más para el próximo examen.

A2

Obiecuję uczyć się więcej na następny egzamin.

Si me ayudas, te prometo una recompensa.

B1

Jeśli mi pomożesz, obiecuję Ci nagrodę.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • prometo solemnemente – uroczyście obiecuję
  • prometo que sí – obiecuję, że tak
  • te lo prometo – obiecuję Ci to

Idiomy i wyrażenia

  • prometer el oro y el moro – Obiecywać gruszki na wierzbie; składać wygórowane, nierealistyczne obietnice.

Indicative

Present

yoprometo
túprometes
él/ella/ustedpromete
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis
ellos/ellas/ustedesprometen

Imperfect

yoprometía
túprometías
él/ella/ustedprometía
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais
ellos/ellas/ustedesprometían

Preterite

yoprometí
túprometiste
él/ella/ustedprometió
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis
ellos/ellas/ustedesprometieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprometa
túprometas
él/ella/ustedprometa
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis
ellos/ellas/ustedesprometan

Imperfect Subjunctive

yoprometiera
túprometieras
él/ella/ustedprometiera
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais
ellos/ellas/ustedesprometieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "prometo" po hiszpańsku:

daję słowo

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prometo

Pytanie 1 z 1

Jak powiedział(a)byś po hiszpańsku 'Obiecuję pomóc'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
prometer(obiecywać) — Czasownik
promesa(obietnica) — Rzeczownik
prometido(obiecany / narzeczony) — Przymiotnik / Rzeczownik
compromiso(zobowiązanie, zaręczyny) — Rzeczownik
🎵 Rymy
metosometocomprometo
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'promittere', które jest połączeniem 'pro-' (oznaczającego 'naprzód') i 'mittere' (oznaczającego 'wysyłać'). Dosłownie oznaczało to 'wysyłać naprzód' przyrzeczenie lub zapewnienie na przyszłość.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: promiseFrench: promettreItalian: prometterePortuguese: prometer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'prometo' a 'juro'?

'Prometo' oznacza 'obiecuję' i jest to silne, osobiste zobowiązanie. 'Juro' oznacza 'przysięgam' i jest jeszcze silniejsze, często sugerując przysięganie na coś świętego lub ważnego, jak w sądzie ('lo juro'). W codziennych obietnicach częściej używa się 'prometo'.

Jeśli 'prometo' to 'obiecuję', jak powiedzieć 'Ty obiecujesz'?

Użył(a)byś innej końcówki. Do przyjaciela ('tú') powiedział(a)byś 'prometes'. Do kogoś, z kim rozmawiasz formalnie ('usted'), powiedział(a)byś 'promete'. Czasownik zmienia się w zależności od tego, kto składa obietnicę.